Слайд - Медведица

And I can use some help on this one too

Пульс поездов, вокзал, "пока"
Между огней, между толпы, простая игра.
Этот роман небрежно прочтен.
Точка, линией вода...
И только она шептала:

Я стану птицею,
До Малой Медведицы
Долечу, заберу из рук Снежной Королевы.
И мы будем видеться,
Может, не верится,
Но я заплету в твои волосы ветер!

Вчерашних газет совет от друзей, обман.
С корицею чай, дым сигарет, умножить на два. Если дыханье плавит лед, надо понять:
Зрачки раскрылись, розам есть зачем молчать
Опустить твои ладони в мои,
Маяться, маяться, сказать "прости"...

Не упусти!..
Не уходи!..

Пульс поездов, вокзал, "пока"
Между огней, между толпы, простая игра.
Этот роман небрежно прочтен.
Точка, линией вода...
И только она шептала:
(The pulse of the trains, the station, "bye"
Among the lights, among the crowds, a simple game.
This novel carelessly read.
Full stop, water with the line...)

Я стану птицею,
До Малой Медведицы
Долечу, заберу из рук Снежной Королевы.
И мы будем видеться,
Может, не верится,
Но я заплету в твои волосы ветер!
(I'll become a bird,
To Ursa Minor
I'll fly, I'll take the Snow Queen by the hands.
And we'll see one another,
Perhaps, not trust each other,
But I will braid the wind in your hair!)

Вчерашних газет совет от друзей, обман.
С корицею чай, дым сигарет, умножить на два. Если дыханье плавит лед, надо понять:
Зрачки раскрылись, розам есть зачем молчать
Опустить твои ладони в мои,
Маяться, маяться, сказать "прости"...
(Yesderday's newspapers' advice from our friends was a lie.
The lemon tea, cigarettes' smoke, to multiply by two. If your breath melts the ice, it's necessary to understand :
The pupils dilated, why keep silent to the roses
To let down your palms in mine,
To toil, to toil, to say "sorry"...)

Не упусти!..
Не уходи!..
(Don't let go!..
Don't leave!..)

Damn this is almost poetry
Thanks for the translation

^^ you're welcome