Laura Pausini - il mio beneficio

Thread: Laura Pausini - il mio beneficio

Tags: None
  1. safe1 said:

    Default Laura Pausini - il mio beneficio

    Can someone translate in English please?

    Laura Pausini - il mio beneficio


    Col senno di poi non so se riavrei
    l'entusiasmo
    avuto per noi e non ricambiato mai
    perchè in sintesi tu non sei così innocente
    ne trasparente come t'immaginai
    ho speso il mio tempo
    il mio tempo però
    se è valsa la pena
    io adesso non so
    propendo nel dirti di no

    a te che non dai
    altro non dai che il profilo
    e non concedi di più

    dimmi in questa storia,
    quale sarà il mio beneficio
    se in ogni tua vittoria
    il sacrificio è singolo
    non è
    non è, che il mio per te

    ho alzato per te al cielo per te
    cattedrali
    senza che mai
    nemmeno una volta
    mi aprissi una porta tu
    inseguito un domani che ancora non c'è
    nelle mie mani
    e neanche per te
    un senso alla fine dov'è?

    dimmi in questa storia
    quale sarà il mio beneficio
    se nella mia memoria
    il sacrificio
    è singolo
    non è
    non è, che il mio,
    non è perchè, per te
    io non ho più lacrime

    tu dimmi in questa storia, quale sarà
    il mio beneficio
    se per ogni tua vittoria
    il sacrificio è singolo

    col senno di poi
    non so se riavrei l'entusiasmo.
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    It has already been translated, here:
    http://www.allthelyrics.com/forum/it...a-pausini.html

     
  3. safe1 said:

    Default

    oh many thanks baby_girl i did a search but it didn't come up (must be the quotes...) multumesc
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.
     
  4. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Quote Originally Posted by safe1 View Post
    oh many thanks baby_girl i did a search but it didn't come up (must be the quotes...) multumesc
    not at all, as always