@Billie:
The ABC's of Love El ABC del amor
Hatred stirs up strife, but love covers all transgression. - Proverbs 10:12 El odio atiza los conflictos, pero el amor cubre toda transgresión. Proverbios 10:12
"I accept you as you are." Te acepto como eres.
"I believe you are valuable." Creo que eres valioso/a.
"I care when you hurt." Me importa cuando la pasas mal.
"I desire only what is best for you." Sólo deseo lo que es mejor para ti.
"I erase all offenses." Olvido (lit. "borro") todas tus faltas.
We could call that the ABC' of love. Podríamos llamar esto "el ABC del amor".And I don't know of anybody who would turn his back on such magnetic, encouraging statements. Y no sé de nadie que le daría la espalda a afirmaciones tan magnéticas y alentadoras. There is nothing shallow about authentic love. No hay nada llano/superficial acerca del amor verdadero. Nor is it a magic wand we whip out and wave over a problem with a whoosh, hoping all the pain will go away. Ni podemos sacar una varita mágica y agitarla sobre un problema con un zumbido, esperando que todo el dolor simplemente se vaya. Real love has staying power. El amor verdadero tiene un poder que perdura. Authentic love is tough love. El amor de verdad es resistente. It refuses to look for ways to run away. Se niega a buscar escapatorias. It always opts for working through. Siempre opta por luchar. It doesn't cop out because the sea gets stormy and rough. No se ahuyenta cuando el mar se vuelve tempestuoso y encrespado. It's fibrous and resilient. . . .Es fibroso y fuerte... While the world around us gives the opposite counsel, love stands firm. Mientras el mundo a nuestro alrededor nos aconseja lo contrario, el amor se mantiene firme.