Genta Ismajli - Hajde bukuri

Hajde bukuri
Hajde zanë e malit
Falja dashurin
Dashurin beqarit
Hajde bukuri
Pash dy sytë e tua
Falja dashurin
Është gjynah po vuan
Hajde

Jo jo nuk mundem djalë
Dashurin më ta falë
Në zemrën time një tjeter fle
Jo jo ti mos më lutë
Qetesohu mos u ngut
Vasha t'bukura sa duash ke

Ref.
E zemra është e një
Zemra njëherë flet
Ajo dashuron veq njëherë në jetë
E po ti kisha dy zemra
unë o djal
Besa besë ty njërën ta kisha falë

Jo jo nuk mundem unë
Tjëtrin e dua shumë
Engjull mbrojtes e kam në jetë
Pa të unë nuk marr frym
S'ke vënd në shpirtin tim
Ndonsë më do më të vertet

Hajde bukuri // come on beauty

hajde bukuri // come on beautiful
Hajde zanë e malit* // let's go fairy of the mountains (used to mean beautiful too)
Falja dashurin // give your love
Dashurin beqarit // to the young suitor
Hajde bukuri // come on beautiful
Pash dy sytë e tua* //for those two eyes you have (means to be serious)
Falja dashurin // accept his love
Është gjynah po vuan // it's sad he is suffering
Hajde // let's go

Jo jo nuk mundem djalë // no no boy i can't
Dashurin më ta falë // love you anymore
Në zemrën time një tjeter fle // in my heart another sleeps (now)
Jo jo ti mos më lutë // no no don't beg me
Qetesohu mos u ngut // relax don't hustle
Vasha t'bukura sa duash ke // there are many other beautiful girls

Ref.
E zemra është e një // the heart is one
Zemra njëherë flet // the heart only speaks once
Ajo dashuron veq njëherë në jetë // it only loves (finds true love) once in a lifetime
E po ti kisha dy zemra // and if i had two hearts
unë o djal // if i had them boy
Besa besë ty njërën ta kisha falë // seriously you would have one of them

Jo jo nuk mundem unë // no no i can't
Tjëtrin e dua shumë // i love the other guy more
Engjull mbrojtes e kam në jetë // he's the guardian angel in my life
Pa të unë nuk marr frym // i can't breathe without him
S'ke vënd në shpirtin tim // there is no more room in my heart
Ndonsë më do më të vertet // although you love me truly