Φευγοντας Fevgontas When (or/while) leaving
Αν θες να φύγεις, άνεμος γίνε
An thes na fiyeis anemos yine
If you want to leave, become a wind
τον έρωτά μας να σκορπίσεις
Ton erota mas na skorpiseis
to dispel our love
άσε να φταίω, σκοπός σου είναι
ase na fteo, skopos sou eine
Put the blame on me, it’s your purpose
τις εντυπώσεις να κερδίσεις
Tis entiposeis na kerthiseis
to gain the impressions (sweep one off one’s feet)
Φεύγοντας να πάρεις ό,τι θες
fevgontas na pareis oti thes
When (or/while)leaving take whatever you want
πράγματα αναμνήσεις ενοχές
Pragmata anamniseis enoxes
Things, memories, guilts
Φεύγοντας στη πόρτα μη σταθείς
Fevgontas stin porta min statheis
When (or/while) leaving don’t stand at the door
βρες τον τρόπο να δικαιωθείς
Vres ton tropo na thikeotheis
Find the way to justify youself
Να σε κρατήσω δεν έχει αξία
Na se kratiso den exei aksia
It’s worthless to keep you
ν' αλλάξω την απόφασή σου
n’ allakso tin apofasi sou
to change your decision
μα στη ουσία λεηλασία κάνεις
ma stin ousia leilasia kaneis
but in fact you’re looting
στην ίδια την ζωή σου
stin ithia tin zoi sou
your own life
Last edited by GPS; 03-16-2008 at 07:28 PM.
"He who looks outside, dreams; he who looks within, awakens"