Tonight - Milk Inc :: English to Russian

I never knew
I could miss you so
Holding on to a dream
Never letting go

I never thought
Though it's been a year
You'd be here

Tonight, tonight
When we're together baby
Tonight, tonight
Will last forever baby
Tonight, tonight
We will feel alive

Tonight, this is where I wanna be
Holding you so close to me
Holding you forever

Tonight, this is what I wanna say
Everything's gonna be OK
Holding you forever

I never knew
I could miss you so
Holding on to a dream
Never letting go

I never thought
Though it's been a year
You'd be here

Tonight, this is where I wanna be
Holding you so close to me
Holding you forever

Tonight, this is what I wanna say
Everything's gonna be OK
Holding you forever

Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
When we're together baby
Tonight, tonight
Will last forever baby
Tonight, tonight
when we're together baby
Tonight, tonight
Will last forever baby
Tonight, tonight
When we're together baby
Tonight, tonight
Will last forever baby
Tonight, tonight
We will feel alive

Tonight, this is where I wanna be
Holding you so close to me
Holding you forever

Tonight, this is what I wanna say
Everything's gonna be OK
Holding you forever

спасибо :-)

Tonight
Сегодня ночью

I never knew
Я никогда не знала,
I could miss you so
что могу так по тебе скучать,
Holding on to a dream
держась за мечту,
Never letting go
никогда не отпуская.

I never thought
Я никогда не думала,
Though it's been a year
что, хотя уже прошел год,
You'd be here
ты будешь здесь.
Tonight, tonight
сегодня ночью, сегодня ночью
When we're together baby
когда мы вместе, малыш
Tonight, tonight
сегодня ночью, сегодня ночью
Will last forever baby
это будет продолжаться вечно, малыш
Tonight, tonight
We will feel alive
мы будем чувствовать, что мы живы.

Tonight, this is where I wanna be
Сегодня ночью, вот где я хочу быть
Holding you so close to me
прижимая тебя так близко к себе
Holding you forever
ты навечно в моих руках

Tonight, this is what I wanna say
Сегодня ночью, вот что я хочу сказать:
Everything's gonna be OK
все будет хорошо
Holding you forever
если ты вечно будешь в моих руках

I never knew
я никогда не знала
I could miss you so
что могу так по тебе скучать
Holding on to a dream
держась за мечту
Never letting go
никогда не отпуская

I never thought
я никогда не думала
Though it's been a year
что, хотя прошел год
You'd be here
ты будешь здесь

Tonight, this is where I wanna be
сегодня ночью, вот где я хочу быть
Holding you so close to me
прижимая тебя так близко к себе
Holding you forever
ты навечно в моих руках

Tonight, this is what I wanna say
сегодня ночью вот что я хочу сказать
Everything's gonna be OK
все будет хорошо
Holding you forever
если ты вечно будешь в моих руках

Tonight, tonight
сегодня ночью, сегодня ночью
Tonight, tonight
егодня ночью, сегодня ночью
Tonight, tonight
сегодня ночью, сегодня ночью
When we're together baby
когда мы вместе, малыш
Tonight, tonight
сегодня ночью, сегодня ночью
Will last forever baby
мы будем вместе всегда
Tonight, tonight
сегодня ночью, сегодня ночью
when we're together baby
когда мы вместе, малыш
Tonight, tonight
сегодня ночью, сегодня ночью
Will last forever baby
мы будем вместе всегда
Tonight, tonight
сегодня ночью, сегодня ночью
When we're together baby
когда мы вместе, малыш
Tonight, tonight
сегодня ночью, сегодня ночью
Will last forever baby
мы будем вместе всегда
Tonight, tonight
сегодня ночью, сегодня ночью
We will feel alive
мы будем чувтсвовать себя живыми

Tonight, this is where I wanna be
сегодня ночью вот где я хочу быть
Holding you so close to me
прижимая тебя так близко к себе
Holding you forever
ты навечно в моих руках

Tonight, this is what I wanna say
сегодня ночью вот что я хочу сказать
Everything's gonna be OK
все будет хорошо
Holding you forever
если ты вечно будешь в моих руках.

пожалуйста! it wasn't difficult at all, but for all those repetitions. my fingers are burning from typing that "сегодня ночью" line

^hahha, you could use copy and paste

болшой спасибо!