Yulia Savicheva - Artistka Tsirka/t.A.T.u & Polyusa - Poeziya-Russian to English

Can someone translate them for me,please? Thank you very much!!!!!

Юлия Савичева - Артистка Цирка

Па рам па па
Забыть пора
Все наши ссоры и придирки,
Мы все добры, как детвора,
Мы все дружны, пока мы в цирке.

Ах, как умён вот этот слон,
Как чудеса неотвратимы.
Цирк любит нас, он в нас влюблён,
Пока мы в цирке, мы любимы.

А этот купол так высок,
В нём столько блеска,
Столько риска,
И свой прозрачный колосок
Дарует вам одна артистка.

Но всё пройдёт, увы, увы,
И будет только то, что будет.
Забудете артистку вы,
Зато она вас не забудет.
Забудете артистку вы,
Зато она вас не забудет.
Да, всё пройдёт, увы, увы,
И будет только то, что будет.
Забудете артистку вы,
Зато она вас не забудет.
Забудете артистку вы,
Зато она вас не забудет.

Забудете артистку вы,
Зато она вас не забудет.

Поэзия
Ни клубных тусовок, ни бега с утра
Ни поцелуя белого яда, ни поз Кама-Сутры
Ни града Петра, а града этого
Ничего не надо

Никрасных дипломов, ни белых ночей
Ни квадратных метров, не до мелочей
Ни киноэкранов, ни телевизоров
Того, что лекарями в рецептах прописано


Такая тема, врубаешься страна
Люди хотят поэзии на
Хотят поэзии на
Поэзии на


Ни ритмов латино, ни афрокубано
Ни тоников с синих банках, ни вытья растаманов
Ни литров базара, ни белого мата
Этого ничего не надо

Такая тема, врубаешься страна
Люди хотят поэзии
Такая тема, врубаешься
Люди хотят поэзии на
Поэзии на


Ни стильных прикидов, ни отдыха в Грузии
Ни присоединения Белоруссии, нет не эта
Не эта награда, нам этого ничего не надо


Такая тема, врубаешься страна
Люди хотят поэзии
Такая тема, врубаешься
Люди хотят поэзии
Такая тема, врубаешься страна
Люди хотят поэзии
Такая тема, врубаешься страна
Люди хотят поэзии на


Ни западных схем, ни восточных традиций
Ни удовлетворения личных амбиций
Ни перемен, ни продуктов распада
Этого ничего не надо


Ни клонов овец, ни космичексих станций
Ни антитеррористических операций
Ни мелких купюр, ни большого оклада
Этого ничего не надо

Такая тема, врубаешься страна
Люди хотят поэзии
Такая тема, врубаешься
Люди хотят поэзии
Такая тема, врубаешься страна
Люди хотят поэзии на
Такая тема, врубаешься страна
Люди хотят поэзии


Такая тема, врубаешься страна
Люди хотят поэзии
Такая тема, врубаешься страна
Люди хотят поэзии
Такая тема, врубаешься страна
Люди хотят поэзии на
Такая тема

Юлия Савичева - Артистка Цирка
[female] Circus Performer

Па рам па па
Pa Ram Pa Pa [absolutely meaningless]
Забыть пора
It's time to forget
Все наши ссоры и придирки,
All of our arguments and disagreements
Мы все добры, как детвора,
We're all kind just like children
Мы все дружны, пока мы в цирке.
We're all friendly, when we're in the circus

Ах, как умён вот этот слон,
AH, how smart is that elephant [not a question a statement]
Как чудеса неотвратимы.
How permanent is the magic [also a statement]

Цирк любит нас, он в нас влюблён,
The circus loves us, he's in love with us
Пока мы в цирке, мы любимы.
While were in the circus, we're loved

А этот купол так высок,
It's dome is so high
В нём столько блеска,
It's so beautiful
Столько риска,
so much risk
И свой прозрачный колосок
??
Дарует вам одна артистка.
Gives you one [circus] performer

Но всё пройдёт, увы, увы,
But everything will be over, you see, you see
И будет только то, что будет.
And that was will be, will be [really hard to translate this part
Забудете артистку вы,
You will forget about the [circus] performer
Зато она вас не забудет.
But she will not forget you
Забудете артистку вы,
Зато она вас не забудет.
Да, всё пройдёт, увы, увы,
И будет только то, что будет.
Забудете артистку вы,
Зато она вас не забудет.
Забудете артистку вы,
Зато она вас не забудет.

Забудете артистку вы,
Зато она вас не забудет.

A line that I couldn't translate:
И свой прозрачный колосок
??
Not exactly sure what a колосок is (couldn't even find it in the dictionary)

I'll do the other song tomorrow if no one else does it before I do.

hello
hey tim,a little corections from me


И свой прозрачный колосок
and herself lucid wheatear

enjoy

and translation of another song

Поэзия
poetry
Ни клубных тусовок, ни бега с утра
but not parties in club,not runnin in morning
Ни поцелуя белого яда, ни поз Кама-Сутры
not kisses of white poison,not poses of Kama-Sutra
Ни града Петра, а града этого
not city of Peter,but this city
Ничего не надо
i dont need anything

Никрасных дипломов, ни белых ночей
not red diplomas,not white nights
Ни квадратных метров, не до мелочей
not square meters,its not so important
Ни киноэкранов, ни телевизоров
not cinema screens,not televisors
Того, что лекарями в рецептах прописано
not this that doctors write in recepts


Такая тема, врубаешься страна
this theme is like this,do u understand country
Люди хотят поэзии на
people want poetry on
Хотят поэзии наwant poetry on
Поэзии на
poetry on


Ни ритмов латино, ни афрокубано
not rhythms of latino,not afrokubano
Ни тоников с синих банках, ни вытья растаманов
not tonics in blue jars,not howling of rastamans
Ни литров базара, ни белого мата
not litres of talkin,not white dirty words
Этого ничего не надо
i dont need anything


Ни стильных прикидов, ни отдыха в Грузии
not new drees,not rest in Georgia
Ни присоединения Белоруссии, нет не эта
not connection with Belarus,not this
Не эта награда, нам этого ничего не надо
not this prise,we dont need anything


Ни западных схем, ни восточных традиций
not west schemes,not east traditions
Ни удовлетворения личных амбиций
not satisfaction of ur own ambitions
Ни перемен, ни продуктов распада
not change anything,not products of breakdown
Этого ничего не надо
i dont need anything


Ни клонов овец, ни космичексих станций
not clones of sheep,not cosmic stations
Ни антитеррористических операций
not anti-terroristic operations
Ни мелких купюр, ни большого оклада
not little notes not big salary
Этого ничего не надо
i dont need it

ohhh it's so hard lyrics in translationbut i did it))
enjoy

Thank you both!!!!!!!!

about the second song i listened to it just now and lyrics like these make no sense
Люди хотят поэзии на
people want poetry on

it's probably because there was a curse word there
idi na *** << that word