Ирина Билык - Ома (Ukrainian)

English translation, bud' laska?
I think this is a great song ...

Ома
(Ирина Билык)

Якби мені сказали завтра
"Облиш думки про нього ти.
Забудь, і думати не варто.
Він може більше не прийти".
Сказала б я: "Ніхто про те не знає -
Він зливою чи вітром пролетить.
А може, білим снігом закружляє,
Бо він мене не може не любить".

Приспів:
Доторкнись, пригорни, в тім немає вини.
Ми давно вже чекали весни.
Хай тепло рук твоїх враз ростопить білий сніг,
Що на землю і на серце ліг.

Нехай розкажуть про розлуку,
Я не повірю, так і знай.
Я підніму, як крила, руки,
І полечу за небокрай.
Я буду тим, що є для тебе сонце,
Я буду тим, що в серці назавжди.
Постукаю я тихо у віконце.
Я знаю, що мені відкриєш ти.

(Приспів)

Ома
(Ірина Білик)

Якби мені сказали завтра
If i'm said tomorrow
"Облиш думки про нього ти.
Get off thinking of him
Забудь, і думати не варто.
Forget, it is not worth while
Він може більше не прийти".
He can not to come again
Сказала б я: "Ніхто про те не знає -
I will say noone knows about that
Він зливою чи вітром пролетить.
He will fly like pouring rain or wind
А може, білим снігом закружляє,
maybe twirl like snow
Бо він мене не може не любить".
because he can't not to love me

Приспів:
Доторкнись, пригорни, в тім немає вини.
tuch, hug, there's no fault
Ми давно вже чекали весни.
we're waitind for spring long ago
Хай тепло рук твоїх враз ростопить білий сніг,
let the warm of your hands melt white snow all at once
Що на землю і на серце ліг.
that falled on the ground and on the heart

Нехай розкажуть про розлуку,
Let them tell about the parting
Я не повірю, так і знай.
Be aware I won't believe
Я підніму, як крила, руки,
I will rise my hand like wings
І полечу за небокрай.
and fly above the skyline
Я буду тим, що є для тебе сонце,
I will be for you that is the sun for you
Я буду тим, що в серці назавжди.
I will be that is inside the heart forever
Постукаю я тихо у віконце.
i will knock into the window gently
Я знаю, що мені відкриєш ти.
I know you'll open it to me
(Приспів)

I hope my english is not very awful

Thank you!!

If I may help, in return for your help ...

falled should be fell
I will rise my hand ... should be raise or lift some other object. The word rise does not need an object: I will rise. The sun will rise.

Again, thank you so much!!!

Thanx for your revisions)
Oh, so stupid mistakes, sorry)))

Don't even worry about that, please! I love this site, and I love everyone who helps with translations here I only know about 20-30 words of Ukrainian, and I really appreciate your help!

You should learn more ukrainian words

I love the Ukrainian language, and I'm trying to learn more of it. Music helps