Прости Макsим

Thread: Прости Макsим

Tags: None
  1. tigercubette said:

    Default Прости Макsим

    I would really like these lyrics in Russian as well as in english but I cannot find them anywhere. Is it just that I'm stupid. I don't know but could someone please help me out here.
     
  2. kolbaskina's Avatar

    kolbaskina said:

    Default

    i hope, this is the song you were looking for

    Всё,всё начинать с нуля – to start everything from the zero point
    Снова терять любя, - again to lose loving
    Ночь за окном стучит. – the night is knocking behind the window
    Но я не могу понять, - I can’t understand
    Я не хочу больше ждать, - I don’t want to wait any more
    Сердце от боли кричит. – the heart it crying out because of pain
    Там,там где чужой дом, - there, where the someone’s home is
    Может найдёшь в нём, - maybe you’ll find in it
    То о чём долго мечтал. – that, you were dreaming for so long
    И смоет весенним дождём, - and it’ll be flushed by the spring rain
    Но кто тебе скажет о том, - but who’ll tell you
    О том что ты потерял? – what have you lost?

    Прости,ты не нужен мне, - Sorry, I don’t need you
    Я как-нибудь сама, - I’ll be alone somehow
    Надеюсь я смогу, - I hope I’ll can
    Должна. – I have to
    Прости,ведь ты не нужен мне, - sorry, but I don’t need you
    Я как нибудь сама, - I’ll be alone somehow
    Надеюсь я смогу, - I have to
    Должна. – have to

    Так,так не должно было быть, - it shouldn’t be in such way
    Я так хотела забыть, - I wanted to forgot it
    Но слишком поздно. – but it was late
    Ночь,ангел-хранитель мой, - the night, my guardian angel,
    Не уходи,постой, - Please, don’t go
    Дышу осторожно. – I’m breathing careful
    Где,где же ошиблась я, - Where, where did i make a mistake?
    Где растворилась,когда? – where did I vanished, when?
    Меня не заметил, - you didn’t noticed me
    Да,да я забуду тебя, - Yes, yes, I’ll forget you
    Ты далеко от меня, - you’re far away from me
    Но ты не ответил. – but you didn’t give an answer
    нам ніколи, мабуть, не дійти до межі,
    за якою немає ні смутку, ні страху...

    Bizim gibi delilere her gün bayram
     
  3. oksana2001157 said:

    Default

    This song isn't by Maksim, it is by Assia Ahat.