Руки Вверх - Танцуй

Thread: Руки Вверх - Танцуй

Tags: None
  1. CielleDuCiel said:

    Default Руки Вверх - Танцуй

    Please, could someone translate the lyrics for this song into English for me?

    Танцуй без меня
    Нанананананана
    Целуй не меня
    Нанана, нанана
    Танцуй без меня
    Нанана, нанана
    Целуй не меня
    Нанана, нанана

    Ну что же здравствуй
    Глаза напрасно
    Отводишь в сторону вокзала
    Билет на поезд
    Уже в кармане
    Я ненавижу расставанье
    Письмецо в конвертик положу
    В нем тебе 3 слова напишу

    В чужую осень
    Меня уносит
    Без остановок скорый поезд
    И все что было
    Между нами
    Забыть мне будет не реально
    Письмецо в конвертик положу
    В нем тебе 3 слова напишу
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    Танцуй без меня
    dance without me
    Целуй не меня
    kiss not me

    Ну что же здравствуй
    well hello
    Глаза напрасно
    in vain
    Отводишь в сторону вокзала
    u r turning away your eyes to train station
    Билет на поезд
    Уже в кармане
    u have train ticket
    in your pocket already

    Я ненавижу расставанье
    i hate parting
    Письмецо в конвертик положу
    i'll put a letter into envelope
    В нем тебе 3 слова напишу
    in it i'll write 3 words to u

    В чужую осень
    Меня уносит
    i'm carried away
    into strange autumn

    Без остановок скорый поезд
    fast train goes without stops
    И все что было
    Между нами
    Забыть мне будет не реально
    it will be unreal for me to forget
    what was between us

    Письмецо в конвертик положу
    i'll put a letter into envelope
    В нем тебе 3 слова напишу
    in it i'll write 3 words to u