hey, i found this on a bunch of sites to be "the best punchlines of french rap", from what i understand..
coz i do understand some of them, not all though..
i know its a bit long, but can someone translate them for me plz??
"J'suis déçu par la vie comme d'une meuf qui enlève son maquillage." [ Scred Connexion ]
"La vie c'est dur, ça fait mal dès qu'ça commence Pour ça qu'on pleure tous à la naissance." [ Booba ]
"J’voulais savoir pourquoi l’Afrique vit malement, du CP à la seconde y m’parlent d’la Joconde et des Allemands." [ Booba ]
"Devant les profs j'faisais des grimaces en tirant sur mon oinj, car on m'a dit en classe que l'homme venait du singe..." [ Booba ]
"Tout ce qu'on possède c'est de la location, même si c'est acheté... Parce qu'on emporte rien avec soi." [ Rohff ]
"C'est le singe qui descend de l'Homme et pas l'inverse, c'est la thèse de Darwin qu'a retourné sa veste." [ Médine ]
"Ils veulent des putes pour leurs couilles, des filles bien pour leur cœur,
Après ça, ils diront que les putes leur brisent le cœur et les filles bien leurs cassent les couilles." [ Fabe ]
"Si tu nous vois dis mach'Allah, si tu nous veux dis inch'Allah, si tu jettes l'œil: un gros khamsa" [ Mokobé ]
"C'est mon destin, je l'accueille les bras ouverts, ce monde m'a pourrit la vue, c'est pour ça que j'regarde de travers..." [ Rohff ]
"Si j'avais attendu que le destin me fasse un signe, j'aurais pu apprendre le langage des sourds." [ Salif ]
"Si j’avais eu le pouvoir de Hiro Nakamura, je serais parti voir Martin Luther King après son discours, lui montrer la photo de Barack Obama
J’aurais été au temple d’Harlem pousser Malcolm de la scène avant qu’une balle l’atteigne." [ Soprano ]
"La justice nique sa mère, le dernier juge que j'ai vu avait plus de vices que le dealer de ma rue!" [ NTM ]
"L'amitié ne tient qu'a un fil, celui d'un string." [ Nakk ]
"La France c'est comme aux States: la liberté c'est qu'une statue!" [ Mister You ]
"Mon rap vient d’ailleurs, tu peux l’appeler E.T., appelle-moi la dixième balle qui va flinguer Fifty." [ Ol Kainry ]
"J'suis peu apparu, c'est pour faire kiffer Paris, j'préfère me faire rare et produire l'effet d'la nouvelle Ferrari." [ Flynt ]
"J'rock la place pire qu'une émeute en Palestine, au stylographe chuis genre Einstein sous caféine." [ Dany Dan ]
"Avant d'me casser les couilles avec ta religion, fais-moi voir des photos souvenirs du Paradis..." [ Despo ]
"L'argent n'a pas d'odeur mais la femme a du flair." [ Lino ]
"La France est tellement nympho qu'elle en redemande..." [ Mac Tyer ]
"Plus j'connais les hommes et plus j'aime mon chien." [ Booba ]
"En fait j'viens pour un crédit... J'voudrais vous emprunter jusqu'à la fin d'ma vie..." [ Disiz ]
"J'niquerais la France jusqu'à ce qu'elle m'aime!" [ Sniper ]
"Fallait pas me laisser sortir le barillet plein, le rap Américain va se faire défoncer l’arrière-train." [ Seth Gueko ]
"Oukhti, tu veux vraiment la vie de Beyoncé? Sache que c'est dur d'avancer les gens écartées, oui on le sait..." [ Maître Gims ]
"J'ai la main tremblante comme un ex tageur face à un métro blanc." [ Nakk ]
"Un gars à la hauteur c'est rare comme une pute à son compte." [ Arsenik ]
"Avis aux chanteurs qui se prennent pour des meurtiers : si t'es un gangster t'as pas ltemps de rapper" [ Fabe ]
"La réalité c'est un cauchemar pour ceux qui rêvent." [ Lino ]
"Sur le droit chemin j'me suis r'posé sur un banc, j'm'en suis relevé en train de bédav avec mes soces transformés en dits-ban." [ Seth Gueko ]
"Même les p'tits laisseront tomber les Pokémons quand il verront que dans ce bordel tu ramasses un paquet man." [ Seth Gueko ]
"Tu sais que je suis au rap ce que Sadam est à l'Iraq, ce que Jérusalem est à Arafat." [ Rohff ]
"Cousin j'espère encore que la prochaine sera la bonne, passer de corps en corps... Que Dieu nous pardonne." [ Rohff ]
"A force de viser le trône j'ai fait le serment d'être un leader car le deuxième est le premier des perdants." [ Youssoupha ]
"Tu peux me crever les yeux, tu ne changes pas ce que j'vois; tu peux me couper la gorge, mais mes écris ont une voix." [ Kery James ]
"J'espère que je soignerai mon coeur, faut s’en faire,
Il aime passionnément tout ce qui nous jette en enfer..." [ Rohff ]
'J'représente la banlieue comme un grec frites." [ Booba ]
"Au milieu des loups tu ne peux afficher tes faiblesses, tu marche la tête haute même quand ton cœur est en détresse, le maton te guette tu dois te cacher pour pleurer, t'accrocher à la raison quand la folie vient t'effleurer." [ Kery James ]
"C'est pas que j'aime pas me mélanger, mais disons que les aigles ne volent pas avec les pigeons." [ Booba ]
"Si la vérité blesse, c'est pas une bouche que j'ai c'est un ch'lasse." [ Despo Rutti ]
"Passe le salam aux frères mus, laisse les parler, si le savoir est une arme tu vas te faire rafaler." [ Rohff ]
"Elle me trompe je divorce pas je la bute c'est chaud de payer une pension alimentaire à un fils de pute." [ Despo Rutti ]
"Mon seul bling bling fut un bracelet électronique." [ Rohff ]
"Ma vie c'est le Wall Trade, mes rêves se jettent par la fenêtre." [ Grodash ]
"Même dans le Sahara je refuserais ton verre d'eau, j'sais même plus à quoi tu ressembles tellement tu tournes le dos." [ Rohff ]
"Le savoir est une arme, mais je n'ai pas fait d'études, alors j'ai un gros brolik tout près de mes thunes." [ Booba ]
"Toi qui vient de perdre un être cher, qui encaisse sans jamais rendre la monnaie, gère c'est ton cœur qui mange et le temps qui digère." [ Rohff ]
"Quand t'as de l'argent bah c'est tout les jours l'Aïd, quand t'en as pas malheureusement c'est trop souvent le Ramadan." [ La Fouine ]
"Tu veux savoir qui je représente? Ceux qui préfèrent braquer la caisse plutôt que d'avoir le BEP Banque." [ Salif ]
"Une grosse carapace à l'intérieur en fait ça saigne, j'fais des erreurs mais j'me dis "T'inquiètes ça sert."" [ Aketo ]
"Parce que l'Afrique crève la dalle, petit t'as pas le droit d'te plaindre t'as les nouvelles Air Max." [ Kennedy ]
"Vois plus loin que les murs de la tess, envoie pas le daron a la Mecque avec les tunes de la CC" [ Kennedy ]
"Vas-y, parle sur moi, fais-moi gagner des hassanats." [ Chef Moha ]
"J'crache ma couleur dans ta radio comme dans une babtou." [ Rohff]
"Moi je rappe comme je prie: toujours dans la même direction." [ Soprano ]
"J'étudie pour contourner ce qui pourrait m'attendre, le temps frappe à ma porte: "Vas-y barre-toi tu n'a rien à m'apprendre."" [ Sifah-92 ]
"Dis-moi qu'c'est beau et j'te dirais que j'trouve tout ça moche, on s'force à faire les durs mais j't'assure qu'on craint tous la mort." [ Lakrimo ]
"Ce qui ne te tues pas te rends plus fort... ou handicapé." [ Booba ]
"La drogue t'a nourrit, l'argent sale t'a pourrit, maintenant t'es seul dans un linceul et le Shetan sourit." [ Rohff ]
"Certains pour de la bouffe font comme Mc Doom, puis le rap roule du boule et se change en pouffe." [ Maître Gims ]
"Cesse de glander, d'attendre le Messie, scander qu'ici c'est mort, le culs sur un banc à la téci" [ Oxmo Puccino ]
"Dans le rap, j'm'en bats les couilles, j'me ballade en slip comme à la maison." [ Kery James ]
"Le rap n'est qu'une banane donnée aux singes par le gardien du zoo, en fait c'est un jeu de roles, je suis le singe ici le zoo... Alors vous qui êtes-vous?" [ Disiz la peste ]
"La vie est une manif', la France une vitre et moi un pavé." [ Dany Dan ]
"Ta mère aurait du mettre une capote ou t'avaler." [ Dany dan ]
"J'roule en première, pépère, ça klaxonne derrière: nique sa mère, c'est la rue à mon père!" [ Rohff ]
"MC, envers toi j'ai pas d'estime, comme la race à ta mere envers la Palestine " [ Rohff ]
"Le rêve Américain? Rien à foutre, Africain jusqu'au trou d'balle..." [ Rim-K ]
"Le rêve africain: 4 femmes, 5 gosses et Baraka gana, dans le rap j'veux être président appelle-moi Barak Adama!" [ Barak Adama ]
"Quand tu brûle la voiture d'un ouvrier en criant "Nique Sarko", tu fais rire les gangsters en star-co." [ Kery James ]
"L'espoir fait vivre mais ceux qui vivent d'espoir meurent de faim." [ Lino ]
"Si les cons étaient peints en vert, certains commissariats seraient des prairies." [ Fabe ]
"Ils manipulent la réalité et les héros qu'ils nous font sont des boufons de télé-réalité." [ Youssoupha ]
"Le rap m'a braqué, j'ai dû lui filer mes études." [ Nakk ]
"C'est l'hiver toute l'année, j'suis un arbre, les potes tombent de mes branches, les juges restent de marbre et j'reste navré." [ Oxmo ]
"L'espoir est un rêve mais j'ai pas encore sommeil." [ Alpha 5.20 ]
"Si t'entends pas ça à la radio, c'est que c'est du vrai pera." [ Kery James ]
"On m'a prescrit l'bonheur mais j'ai paumé l'ordonnance, Docteur j'suis dans la merde..." [ Oxmo Puccino ]
"Y'a pas d'amis, juste des moments d'amitié avec des connaissance, c'est bien la différence... Te fais pas niquer..." [ Aketo ]
"La vérité se lit de droit à gauche." [ Rohff ]
"Comment lui dire de fermer sa gueule sans la blesser?... Je t'aime." [ Fuzati ]
" Moi l'avenir j'aime pas lui donner rencard, va savoir qui de nous deux pourrait arriver en retard..." [ Fabe ]
"J'ai peur de passer pour ce que je ne suis pas et puis, j'ai aussi un peu peur d'être ce que je suis." [ Fabe ]
"J'ai la Haine, depuis qu'je sais ou Vincent Cassel habite..." [ Fabe ]
"J’ai une belle montre mais j’ai pas l’temps." [ Kennedy ]
"Mes principes sont propres à l'Islam, à mon éducation,
J'prie, demande jamais d'oseille dans mes invocations." [ Rohff ]
"La taule c’est la pression, nourrit l’instinct d’révolution, donc nique sa mère la réinsertion,
Ils n’savent pas si j’aurais dû naître, qu’ils aillent s’faire baiser, moi j’veux dev’nir c’que j’aurai dû être." [ Booba ]
"J'suis entré dans l'rap comme dans une chambre de fille....pour tout baiser." [ Seth Gueko ]
"Y'a pas de happy end, que des game over, l'amour dure 24 heures comme les aventures de Jack Bauer..." [ Princesse Anies ]
"Ils seraient prêt à comparer les cités au Darfour, tous les weekend le caddie plein sur le parking à Carrefour." [ Mysa ]
"On rencontre parfois son destin sur les chemins qu'on a pris pour l'éviter." [ Lino ]
"J'aime la vie car c'est une chienne, j'arrête pas d'la baiser..." [ Booba ]
"Jeune fille, regarde ta mère: marche sur ses traces, cesse tes paillettes et strass, d'te regarder dans la glace un peu, honore ta race..." [ Rohff ]
"Les meufs de cité s'impreignent du caractère de leurs frères, donc leurs maris vont pleurer dans les bras de leurs mères." [ Rohff ]
"Fais pas confiance aux femmes, et encore moins aux hommes, et pas du tout aux hommes qui font confiance aux femmes..." [ Soprano ]
"Ils t'ont mise dans mes bras et j'ai eu l'impression d'avoir volé un bout du Paradis." [ Soprano ]
"Tu m'insultes avec ton regard, je te baise avec mon sourire." [ Rohff ]
"Si tu m'aimes pas, fais comme ton père: nique ta mère." [ Rohff ]
"Maintenant c'est à la Palestinienne: le tout pour le tout, je fonce dedans, j'vais p'tête perdre quelques chicots mais au moins j'aurais fait chier le monde." [ Dieudonné ]
"Y'a des meufs c'est comme le KFC: genre elles sont halal, mais y'a que des gros renois qui tappent dedans!" [ Aketo ]
"J'ai beau être fédérateur, j'peux pas aimer tout le monde: j'ai qu'un cœur." [ Rohff ]