Tri devojke - (narodna)

Tri devojke - (narodna

Tri devojke zbor zborile, oj,
medju sobom govorile, oj.
Stoj, Drino, vodo hladna, stoj!
Stan', devojko, rode moj!

Najstarija govorila, oj:
Ja bi zlato najvolela, oj.
Stoj, Drino, vodo hladna, stoj!
Stan', devojko, rode moj!

A srednja je govorila, oj:
Ja bi svilu najvolela, oj.
Stoj, Drino, vodo hladna, stoj!
Stan', devojko, rode moj!

Najmladja je govorila, oj:
Ja bi dragog najvolela, oj.
Stoj, Drino, vodo hladna, stoj!
Stan', devojko, rode moj!

Tri devojke - (narodna - Three girls

Tri devojke zbor zborile, oj,
Three girls had gathering
medju sobom govorile, oj.
they were talking to each other
Stoj, Drino, vodo hladna, stoj!
Stop Drina, cold water, stop
Stan', devojko, rode moj!
Stop, girl, my cousin

Najstarija govorila, oj:
The oldest was saying
Ja bi zlato najvolela, oj.
I would love gold the most
Stoj, Drino, vodo hladna, stoj!
Stop, Drina, cold water, stop
Stan', devojko, rode moj!
stop, girl, my cousin

A srednja je govorila, oj:
And the middle girl was saying
Ja bi svilu najvolela, oj.
I would love silk the most
Stoj, Drino, vodo hladna, stoj!
Stop, Drina, cold water, stop
Stan', devojko, rode moj!
stop, girl, my cousin

Najmladja je govorila, oj:
The youngest was saying
Ja bi dragog najvolela, oj.
I would love someone to love the most
Stoj, Drino, vodo hladna, stoj!
Stop, Drina, cold water, stop
Stan', devojko, rode moj!
stop, girl, my cousin