croatian to english Thompson - Ratnici svjetla

Thread: croatian to english Thompson - Ratnici svjetla

Tags: None
  1. MarkoV said:

    Default croatian to english Thompson - Ratnici svjetla

    Kada vidis kamen na kojemu pise
    da je ratnik pao i nema ga vise
    nemoj samo proci k'o da ne postoji
    tu su hrabro pali prijatelji moji

    Slusaj kako grmi, kako more pjeni
    pitaju te jesu li zaboravljeni
    za njih se pomoli, nek' mi braca znaju
    heroji se nikad ne zaboravljaju


    Branili su zemlju i rame uz rame
    k'o ratnici svjetla stali protiv tame
    zato zora svice, zato dan se budi
    hvala im na svemu, slobodni smo ljudi
     
  2. NPazarka's Avatar

    NPazarka said:

    Default

    When you see a stone on which has been written
    that a soldier has fallen and that he's gone
    Don't walk by as if he never existed
    Brave men have fallen there, my friend

    Listen at the thunder, how the sea is foaming
    they're asking you whether you've forgotten about them
    say your prairs for them, let my friends know
    Heroes aren't ever forgotten

    They've protected our country shoulder against shoulder
    As soldiers of light they stood against darkness
    that's why the dawn breaks, that's why days are born
    I thank them for everything, we're free men
     
  3. MarkoV said:

    Default

    thanks!
     
  4. NPazarka's Avatar

    NPazarka said:

    Default

    You're welcome