Vanda Winter Translation

hey can someone translate this lyric in english for me? =)

Vanda Winter - Ni srcu nedam te ja

Nije svaki put opet lako vjerovati
ponekad oci vide nesto sto ne postoji
htjela sam u tebi naci barem ljubavni trag
a ti nisi nimalo jaci ni da bi ostao drag

Ref.
Ni srcu nedam te ja
da volim te sad lako bi dosla na kraj
prije bi dusa sama dotakla dno
a tebi to nista nebi znacilo

Ni srcu nedam te ja
da mi ostane zima tu u grudima
prije bi dusa sama dotakla dno
a ti nebi ni primjetio

Htjela sam u tebi naci barem ljubavni trag
a ti nisi nimalo jaci ni da bi ostao drag

Ref.

Bar da vidim samo lijepo sijecanje
i da trazim malo vidim trazim previse

Here it is, it was kinda hard to translate because these lyrics are kinda stupid and without sense

I don't give you even to my heart

It's not easy to believe again everytime
Sometimes eyes see something that doesn't exist
I wanted to find at least one trace of love in you
And you're not even strong enough to stay dear for me

Ref.

I don't give you even to my heart
If i loved you now, I'd stand it easily
Before my soul would reach the bottom by itself
And it wouldn't mean anything to you

I don't give you even to my heart
Because winter will stay here in bosom
Before my soul would reach the bottom by itself
And you wouldn't even notice


I wanted to find at least one trace of love in you
And you're not even strong enough to stay dear for me

Ref...

At least to see one nice memory
But even if i ask for something, it seems i ask a lot

thank you for the translation!

you're welcome!