Tracktor Bowling Вас больше нет to ENG

ВАС БОЛЬШЕ НЕТ

Альбом "Полгода до весны" (2007)
Группа Tracktor Bowling


Он не поверил… она обещала
Дарить ему свет
Днем на картинах она рисовала
То, чего нет…

Все девять песен… обернулся страстью
Страх… войной в небесах
Вам не известно, сколько длится счастье
Знак… окольцованный прах…

Вас больше нет, вас больше нет
Он не сумел, боялся быть смелым
Вас больше нет, вас больше нет
Она не смогла, она не успела
Только девять песен, долгих песен
Гаснет свет – вас больше нет
Вас больше нет, вас больше нет
Больше нет…

Он не умел, рисуя картины
Себя видеть на них
Гордость ее, суета без причины
Всегда брали верх

Так девять песен отыграли
Гаснет свет… вас больше нет…

Вас больше нет, вас больше нет
Он не сумел, боялся быть смелым
Вас больше нет, вас больше нет
Она не смогла, она не успела
Только девять песен, долгих песен
Гаснет свет – вас больше нет
Вас больше нет, вас больше нет
Больше нет…

ВАС БОЛЬШЕ НЕТ

Альбом "Полгода до весны" (2007)
Группа Tracktor Bowling


Он не поверил… она обeщала – He didn’t believe, she promised
Дарить ему свет – To give him light
Днем на картинах она рисовала – at the daytime she was painting on the pictures
То, чего нет… - smth that doesn’t exist

Все девять песен… обернулся страстью – all 9 songs.. he became a passion (here also can be translation as 'he wraped up himself by passion' but i don't know what exactly the autor meant)
Страх… войной в небесах – fear.. as a war in the heaven
Вам не известно, сколько длится счастье – you don’t know low long the happiness lasts
Знак… окольцованный прах…- the sign.. the ringed ashes

Вас больше нет, вас больше нет – you don’t exist any more, you don’t exist any more
Он не сумел, боялся быть смелым – he couldn’t, he was afraid to be brave
Вас больше нет, вас больше нет – you don’t exist any more, you don’t exist any more
Она не смогла, она не успeла – she couldn’t, she wasn't in time
Только девять песен, долгих песен – only 9 songs, longlasting songs
Гаснет свет – вас больше нет – the light is dying out – you don’t exist any more
Вас больше нет, вас больше нет – you don’t exist any more, you don’t exist any more
Больше нет… - not any more

Он не умел, рисуя картины – he couldn’t drawing pictures
Себя видеть на них – see himself on them
Гордость ее, суета без причины – her proud, bustles without any reason
Всегда брали верх – all the time were on top

Так девять песен отыграли – So, the 9 songs finished
Гаснет свет… вас больше нет… - the light is dying out – you don’t exist any more

Вас больше нет, вас больше нет
Он не сумел, боялся быть смелым
Вас больше нет, вас больше нет
Она не смогла, она не успела
Только девять песен, долгих песен
Гаснет свет – вас больше нет
Вас больше нет, вас больше нет
Больше нет…

Это было очень быстро! Большое спасибо!

всегда пожалуйста