Романс- Сплин

Hello,

I'd be very grateful to the nice people who could translate this wonderful song by Сплин to me. I know that I haven't yet made any contribution but I'll try to help to translate a French song. Many thanks

И лампа не горит,
И врут календари,
И если ты давно
Хотела что-то мне сказать,
То говори.
Любой обманчив звук,
Страшнее тишина,
Когда в самый разгар веселья
Падает из рук бокал вина.
И чёрный кабинет,
И ждёт в стволе патрон.
Так тихо, что я слышу,
Как идёт на глубине
Вагон метро.
На площади полки,
Темно в конце строки,
И в телефонной трубке,
Эти много лет спустя,
Одни гудки.
И где-то хлопнет дверь,
И дрогнут провода.
Привет,
Мы будем счастливы теперь
И навсегда.
Привет,
Мы будем счастливы теперь
И навсегда.

И лампа не горит,
The lamp is not on
И врут календари,
The calendar is lying
И если ты давно
If you for a long time
Хотела что-то мне сказать,
wanted to tell me something
То говори.
Then tell me
Любой обманчив звук,
Any sound
Страшнее тишина,
Silence is frightening
Когда в самый разгар веселья
When right in the middle of a party
Падает из рук бокал вина.
A wine glass falls out of the hand
И чёрный кабинет,
The black drawer
И ждёт в стволе патрон.
A bullets waits in the barrel
Так тихо, что я слышу,
So quiet, that I can hear
Как идёт на глубине
How below me is moving
Вагон метро.
A car of an underground train
На площади полки,
There are soldiers in the city square
Темно в конце строки,
Darkness at the end of the line
И в телефонной трубке,
And in the telephone
Эти много лет спустя,
A lot of years went by
Одни гудки.
Only busy signals (phone)
И где-то хлопнет дверь,
Somewhere a door is slammed
И дрогнут провода.
The cables will shake
Привет,
HI
Мы будем счастливы теперь
We'll be happy now
И навсегда.
Forever
Привет,
HI
Мы будем счастливы теперь
We'll be happy now
И навсегда.

TheNuttyOne, you've missed this line

Любой обманчив звук,
Any sound is deceptive