Russki Razmer - Moya Lyubov and Nebo (RU to EN)

Moya Lyubov

Мир разделяет нас..
И не в первый раз по сети отказ
Угли на фольге, ветер в голове
Пепел на руках. Отпускает страх

А я не хочу остыть
Знаешь, может быть, лучше уходить
Тихо по утрам ищем, но не там
Чувства пополам разбиваю сам

Разбиваю сам! Разбиваю сам!

Моя.. ...любовь... доживет до вечера
И прогноз диспетчера нас уже не радует

Нас уже не радует!

В небо падаю.. ...любовь... продолжение следует
Все вокруг советуют. Будут испытания
Знал заранее!

Ты здесь. Я ищу тебя
Искрою огня в параллелях дня.
Я звоню тебе посреди миров
Сотни лишних фраз окружают нас.

Он не такой, как я
Позови меня в переулках лет
Бесконечный свет, бешенный рассвет
Прожигает боль, уводя с собой

Уводя с собой! Уводя с собой!

Моя.. ...любовь... доживет до вечера
И прогноз диспетчера нас уже не радует

Нас уже не радует!

В небо падаю.. ...любовь... продолжение следует
Все вокруг советуют. Будут испытания
Знал заранее!

Nebo

Там, где живёт небо, поют одни звёзды
Железное небо… Стеклянные звёзды
Там, где живёт...

Вечер настанет... В мире всё кружиться устанет
В небе засияет (в небе засияет) новая звезда
Это значит: оставлю все проблемы и неудачи
Ночью всё иначе (ночью всё иначе) в наших городах!

Там, где живёт небо, поют одни звёзды
Железное небо… Стеклянные звёзды
Там, где живёт...

Утро... Но всё же, друг на друга мы не похожи
И никто не сможет (и никто не сможет) нам вернуть назад
Это лето. И света. Встречи и прощания где-то
Музыку планеты (музыку планеты) и твои глаза!

Там, где живёт небо, поют одни звёзды
Железное небо… Стеклянные звёзды
Там, где живёт...

I really like these songs but don't know what they are saying. Any help would be awesome.

Moya Lyubov
My love

Мир разделяет нас..
The world separate us
И не в первый раз по сети отказ
And there is denial in the network again
Угли на фольге, ветер в голове
carbons on foil, wind in the head
Пепел на руках. Отпускает страх
ashes on the hands. The fear leaves

А я не хочу остыть
But i dont wanna get colder
Знаешь, может быть, лучше уходить
You know, maybe its better to go away
Тихо по утрам ищем, но не там
We are caimly searching in the mornings but in the wrong place
Чувства пополам разбиваю сам
I break feelings myself to the halfs

Разбиваю сам! Разбиваю сам!
I break myself! I break myself!

Моя.. ...любовь... доживет до вечера
My.. ...love... will live till evening
И прогноз диспетчера нас уже не радует
And the forecast of a dispatcher havent made us happy already

Нас уже не радует!
havent made us happy already

В небо падаю.. ...любовь... продолжение следует
I fall in sky... love... to be continued
Все вокруг советуют. Будут испытания
Everybody around is giving advices. There will be trials
Знал заранее!
I knew it!

Ты здесь. Я ищу тебя
You are here. I'm looking for you
Искрою огня в параллелях дня.
by sparks of fire in paralleles of the day
Я звоню тебе посреди миров
I call on you among the worlds
Сотни лишних фраз окружают нас.
Hundreds useless phrases circle us.

Он не такой, как я
He is not like me
Позови меня в переулках лет
Call me in lanes of years
Бесконечный свет, бешенный рассвет
Endless light, crazy sunrise
Прожигает боль, уводя с собой
Burning the pain taking it away

Уводя с собой! Уводя с собой!
Taking it away! Taking it away!

Nebo
The sky

Там, где живёт небо, поют одни звёзды
Where the sky is living, just stars sing
Железное небо… Стеклянные звёзды
The iron sky... glassy stars
Там, где живёт...
There where is living...

Вечер настанет... В мире всё кружиться устанет
The evening will come... Everything will get tired to turn in the world
В небе засияет (в небе засияет) новая звезда
A new star will light in the sky
Это значит: оставлю все проблемы и неудачи
It means i'll leave all my problems and troubles
Ночью всё иначе (ночью всё иначе) в наших городах!
Everything is different in the night in our cities


Утро... Но всё же, друг на друга мы не похожи
The morning... But anyway we are similar with you
И никто не сможет (и никто не сможет) нам вернуть назад
Nobody can reaturn us this summer
Это лето. И света. Встречи и прощания где-то
And light, meetings and partings
Музыку планеты (музыку планеты) и твои глаза!
The music of the planet and your eyes