Максим - "Лолита" to English?

"Лолита"

Люби меня хорошую, люби как ангел светлую
Люби ненастоящую - подарок с красной лентою
Зови меня как хочется: и солнышко, и милая
И думай что я нежная

Люби меня хорошую, люби как ангел светлую
Люби ненастоящую - подарок с красной лентою
Зови меня как хочется: и солнышко, и милая
И думай что я нежная

Белым-белым по рукам снегом
Тает лёд. На платье кровь с тела
Мой король, бери любовь смело
Зажигай Лолиту, делай, делай...

Белым-белым по глазам светом
Разрешаю целовать в сердце
Закрываю красотой солнце
Открываю тела оконце

Коснись меня невинную с моей душой порочною
Проси меня чтоб жизнь твою я сделала безночною
Смотри в глаза прозрачные, смотри в глаза бездонные
Водой холодной полные

Коснись меня невинную с моей душой порочною
Проси меня чтоб жизнь твою я сделала безночною
Смотри в глаза бездонные, водой холодной полные
Водой ненастоящею

Белым-белым по рукам снегом
Тает лёд. На платье кровь с тела
Мой король, бери любовь смело
Зажигай Лолиту, делай, делай...

Белым-белым по глазам светом
Разрешаю целовать в сердце
Закрываю красотой солнце
Открываю тела оконце

Белым-белым по рукам снегом
Тает лёд. На платье кровь с тела
Мой король, бери любовь смело
Зажигай Лолиту, делай, делай...

Found this translation on another website, on first look it seems OK
http://www.imeem.com/ol4ono4ik/music...maksim_lolita/

МакSим - Lolita

2x:
Люби меня хорошую, люби как ангел светлую
Люби ненастоящую - подарок с красной лентою
Зови меня как хочется: и солнышко, и милая
И думай что я нежная
Love me, I`m good, love me, I am pure like an angel,
Love me, I`m unreal - a gift with the red tape,
Call me as you want: "Sunshine", and "darling"
And think that I am gentle.


ref:
Белым-белым по рукам снегом
Тает лёд. На платье кровь с тела
Мой король, бери любовь смело
Зажигай Лолиту, делай, делай...
By white white snow the ice melts on hands.
Blood from a body on a dress.
My King, keep the Love safely,
Turn Lolita on, do it.


Белым-белым по глазам светом
Разрешаю целовать в сердце
Закрываю красотой солнце
Открываю тела оконце
By white white light on eyes,
I`m allowing to kiss on the heart,
Closing the Sun by my beauty,
And opening the window of my body.

Коснись меня невинную с моей душой порочною
Проси меня чтоб жизнь твою я сделала безночною
Смотри в глаза прозрачные, смотри в глаза бездонные
Водой холодной полные
Touch me, I am innocent with a vicious soul.
Beg me, that I`ve made your life without nights.
Look in transparent eyes,
look in bottomless eyes full of cold water.

Коснись меня невинную с моей душой порочною
Проси меня чтоб жизнь твою я сделала безночною
Смотри в глаза бездонные, водой холодной полные
Водой ненастоящею
Touch me, I am innocent with a vicious soul.
Beg me, that I`ve made your life without nights.
look in bottomless eyes full of cold water,
of fake water.

After that comes the repeats with same verses, that are already translated...

cool song! thanks I can't stop listening to it :P