Elena Terleeva - Lyubi menya, lyubi

Thread: Elena Terleeva - Lyubi menya, lyubi

Tags: None
  1. Debbie1978 said:

    Smile Elena Terleeva - Lyubi menya, lyubi

    Can someone translate the words below into English please?
    Spasibo!!


    Люби меня, люби
    А может быть будет легче
    Люби меня, люби
    Не будет последней встречи

    Люби меня, люби
    С тобой иду по краю
    Смотрю в твои глаза
    И просто умираю

    Я бегу за тобой
    Без тебя - не могу
    Для тебя, для тебя
    Я живу

    прилечу, помолчим
    Ветер гладит листву
    Для тебя, для тебя
    Я живу

    Без ответа вопрос
    Но тебя позову
    Для тебя, для тебя
    Я живу

    В моей жизни один
    Я скажу почему
    Для тебя, для тебя
    Я живу

    Опять...
    Пытаюсь тебя понять
    Last edited by Debbie1978; 07-14-2008 at 11:14 AM. Reason: Lyrics were not complete
     
  2. Bolonka's Avatar

    Bolonka said:

    Default

    Люби меня, люби
    Love me, love!
    А может быть будет легче
    Maybe it will be easier
    Люби меня, люби
    Love me, love
    Не будет последней встречи
    There will not be the last meeting
    Люби меня, люби
    Love me love
    С тобой иду по краю
    I am walking on the edge with you
    Смотрю в твои глаза
    I am looking in your eyes
    И просто умираю
    And I am dying

    Я бегу за тобой
    I am running after you
    Без тебя - не могу
    I can't live without you
    Для тебя, для тебя
    Only for you, for you
    Я живу
    I live
    прилечу, помолчим
    I will come, we'll enjoy the silence
    Ветер гладит листву
    The wind is caressing leaves
    Для тебя, для тебя
    For you, for you
    Я живу
    I live

    Без ответа вопрос
    The question without answer
    Но тебя позову
    But I will call you
    Для тебя, для тебя
    Just for you, for you
    Я живу
    I am living

    В моей жизни один
    You are the one in my life
    Я скажу почему
    I will tell you why
    Для тебя, для тебя
    For you, for you
    Я живу
    I live
    Опять...
    Again
    Пытаюсь тебя понять
    I am trying to understand you
    Be careful what you wish for cause you just might get it!!!!
     
  3. Debbie1978 said:

    Default

    Bolonka

    Thank you, I really appreciate your efforts to translate this song