Ranetki - O tebe

Thread: Ranetki - O tebe

Tags: None
  1. skr's Avatar

    skr said:

    Default Ranetki - O tebe

    Yesli ti zahochyesh' obo mnye syeychas ooznat'
    Ya boodoo ryadom s toboy
    Mozhyet slishkom pozdno, mozhyet rano opozdat'
    Ili byezhat' za toboy
    O tyebye vsye misli, o tyebye vsye slyezi
    Dlya tyebya vsye pyesni do poslyednyego dnya
    Mozhyet bit' nye pozdno, mozhyet bit' nye vmyestye
    Mozhyet bit' zaboodoo, i ooydoo navsyegda
    O tyebye...
    Yesli ti zahochyesh' obo mnye syeychas zabit'
    Mnye boodyet ploho odnoy.
    Vsye zhye nyevozmozhno, tak otchayanno lyoobit'
    No ya hochoo bit' s toboy
    O tyebye vsye misli, o tyebye vsye slyezi,
    Dlya tyebya vsye pyesni do poslyednyego dnya...
    Mozhyet bit' nye pozdno, mozhyet bit' nye vmyestye
    Mozhyet bit' zaboodoo, i ooydoo navsyegda
    O tyebye...
     
  2. tim2286's Avatar

    tim2286 said:

    Default

    Yesli ti zahochyesh' obo mnye syeychas ooznat'
    If you want, to know [more] about me right now
    Ya boodoo ryadom s toboy
    I'll be here with you
    Mozhyet slishkom pozdno, mozhyet rano opozdat'
    Maybe it's too late, or it's to early to be late
    Ili byezhat' za toboy
    Or run after you
    O tyebye vsye misli, o tyebye vsye slyezi
    All the thoughts are about you, all the tears are about you
    Dlya tyebya vsye pyesni do poslyednyego dnya
    All the songs are for you until the last day
    Mozhyet bit' nye pozdno, mozhyet bit' nye vmyestye
    Maybe it's not too late, maybe we are not together
    Mozhyet bit' zaboodoo, i ooydoo navsyegda
    Maybe I'll forget, and leave forever
    O tyebye...
    About you
    Yesli ti zahochyesh' obo mnye syeychas zabit'
    If you want to forget about me
    Mnye boodyet ploho odnoy.
    I'll be sad without you
    Vsye zhye nyevozmozhno, tak otchayanno lyoobit'
    It's impossible, to love [you] so desperately
    No ya hochoo bit' s toboy
    But I want to be with you
    O tyebye vsye misli, o tyebye vsye slyezi,
    Dlya tyebya vsye pyesni do poslyednyego dnya...
    Mozhyet bit' nye pozdno, mozhyet bit' nye vmyestye
    Mozhyet bit' zaboodoo, i ooydoo navsyegda
    O tyebye...
    Last edited by tim2286; 04-16-2009 at 07:47 AM.
     
  3. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default

    ohh i like that song so much
    just i must correct u a little Tim
    in that sentence the word"know" is more rightbecause he ll think about her,think and ll want to know
    Yesli ti zahochyesh' obo mnye syeychas ooznat'
    If you want, to know [more] about me right now

     
  4. skr's Avatar

    skr said:

    Default

    thank u
     
  5. tim2286's Avatar

    tim2286 said:

    Default

    fixed