Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2010
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default translate korean song to english

    can anyone help me translate this song to english ?

    song: honey-Park Jin Young


    OH HONEY~

    Geudaerul chuhum bohm geu soongan nan oomjeegil su gah upssuhtjjee
    geudae geu ahreumdahoon mohseub nan nuhgssul ilggohyah mahlahtjjee
    geudaeae ahreumdahoon geu misohgah nahreul sahrohjahbahtjjee

    HEY guhgi geureh jahgi wehnmahn hamyun nehgae ohjee
    oori yuhgiaegae dulee muhtjjeen bahmul hahmggae hajee
    OH HONEY! Oh baby uhjjuhm ahreumdahpgidoh hajee
    naegeh ohjee nahreul mitjee juhlddae huhwaehallee upjjee

    geudaeae geu saeksshihan noonbeet oh nahreul ddoh bahrahbohahtjee
    noonbeetsshee mahjuchineun soongahn nahn soomul shil soogah upssuhtjjee
    geudaeyah mahlroh haneulee nehryuhjushin jeenjuhnghan HONEYjee

    HEY guhgi geureh jahgi wehnmahn hamyun nehgae ohjee
    oori yuhgiaegae dulee muhtjjeen bahmul hahmggae hajee
    OH HONEY! Oh baby uhjjuhm ahreumdahpgidoh hajee
    naegeh ohjee nahreul mitjee juhlddae huhwaehallee upjjee

    Now everybody party~~!!

    nehgaeroh guhluhohneun geuda nahn bahrahbohl soogah upssuhtjee
    guhjuhohneun geudaeea mohseub nuhmu noonboohshigiddaemooneejee
    eejaesuhyah birohsoh nah nah saerohoon sarangae noonul ddeunguhjee

    HEY guhgi geureh jahgi wehnmahn hamyun nehgae ohjee
    oori yuhgiaegae dulee muhtjjeen bahmul hahmggae hajee
    OH HONEY! Oh baby uhjjuhm ahreumdahpgidoh hajee
    naegeh ohjee nahreul mitjee juhlddae huhwaehallee upjjee

    HEY guhgi geureh jahgi wehnmahn hamyun nehgae ohjee
    oori yuhgiaegae dulee muhtjjeen bahmul hahmggae hajee
    OH HONEY! Oh baby uhjjuhm ahreumdahpgidoh hajee
    naegeh ohjee nahreul mitjee juhlddae huhwaehallee upjjee

  2. #2
    Member Daki Kibe's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    11
    Thanked 5 Times in 4 Posts

    I found this video with the translations on them, but I'm not sure to what extent they're accurate: http://www.youtube.com/watch?v=xwzsH_SlYr8

    I hope it helps, though! ^-^

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2010
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default thanks

    Quote Originally Posted by Daki Kibe View Post
    I found this video with the translations on them, but I'm not sure to what extent they're accurate: http://www.youtube.com/watch?v=xwzsH_SlYr8

    I hope it helps, though! ^-^

    Thank you very much

  4. #4
    Member Daki Kibe's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    11
    Thanked 5 Times in 4 Posts

    Quote Originally Posted by roro840701 View Post
    Thank you very much
    You're welcome!

Similar Threads

  1. Please translate this punjabi song to english
    By mithi25 in forum Indo-Aryan and Dravidian languages lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-16-2010, 09:18 AM
  2. Translate Hoda song to English Please
    By helenasdance in forum Lyrics request
    Replies: 0
    Last Post: 04-16-2010, 06:24 AM
  3. Can anyone translate this song into English?
    By slo in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-11-2010, 01:12 AM
  4. Song "Historia De Un Amor", please help me translate it into English
    By aloneattack in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 02-06-2008, 02:55 PM
  5. Translate the song "Meine Seele Brennt" to english
    By nonisa in forum German lyrics translation
    Replies: 25
    Last Post: 11-23-2007, 05:33 AM

Posting Permissions