Sinan özen - şimdi yoksun

Thread: Sinan özen - şimdi yoksun

Tags: None
  1. angel_hevaen's Avatar

    angel_hevaen said:

    Default Sinan özen - şimdi yoksun

    Hi everyone This time i need english lyrics of this song )) Thanx in advance

    Şimdi yoksun bir uzak kentte yaşıyorum
    Tiren katarları geçiyor akşamları burada
    Nakarat şarkılar söylerincesine
    Gözlerm seni arıyor sevdalım
    Hiç sevmedigim bu yalnız aksamlarda
    Sensizlige alışıyorum
    Ölümü bekleyen hastalar gibiyim
    Bir oluyorum bir yaşıyorum
    Şimdi yoksun bir eski şarkıyı anlatıyor
    Kasım şarkıları şimdi yoksun
    Silemedim gözlerimden akan damlaları
    Şimdi yoksun son kuş uçuşmalarda başlıyor dogada
    Bir ölüyor bir yaşıyorum
     
  2. anaszun's Avatar

    anaszun said:

    Default

    You are not here anymore... I am living a city where is so far away
    Train wagons have been passing here tonight
    Like over and over singing a chorus of the song
    My eyes are looking for you darling
    In these lonely nights I never like
    I'm getting used to be without you
    I'm like a sick one who waits for the death
    I'm dying and living
    You are not here anymore ... it is like telling about an old story
    November Songs ... you are not here anymore
    I couldn't dry the tears which blow from my eyes
    You are not here anymore the last bird is begining to fly in the nature
    I'm dying and living...


    Hope I translated correct ... if I have mistakes sorry right now
    Last edited by anaszun; 12-09-2010 at 03:53 AM.
     
  3. angel_hevaen's Avatar

    angel_hevaen said:

    Default

    Thank you very much
     
  4. hakancan0601 said:

    Default

    as if it was written for me . . !You are not here anymore... I am living a city where is so far away
     
  5. Nikita's Avatar

    Nikita said:

    Default

    I think it might be written to me so far away....
     
  6. hakancan0601 said:

    Default

    hehe )
     
  7. Nikita's Avatar

    Nikita said:

    Default

    Actually I am tired of being so far away... and I can hear trainwagons here at night... I just need something about stupid cold country and no one to keep me warm, then the song would be perfect

    /Nikita
     
  8. anaszun's Avatar

    anaszun said:

    Default

    Distance ... I have same problem that's way I translated this song for the people who have problmes like mine
     
  9. Nikita's Avatar

    Nikita said:

    Default

    Hey what is going on for all of us... is nobody falling inlove with someone from own country anymore?

    Maybe we should make a support group on facebook ?? Called something like
    "for the ones crying over distance" (but in Turkish ofcource)
     
  10. anaszun's Avatar

    anaszun said:

    Default

    ok let's do it ... you can add me facebook.com/mkozcaz
     
  11. Nikita's Avatar

    Nikita said:

    Default

    So now you are add'ed... are you going to make the support group... or am I??
     
  12. anaszun's Avatar

    anaszun said:

    Default

    Let's speak details on private chat ...
     
  13. angel_hevaen's Avatar

    angel_hevaen said:

    Default

    I think people are masochist, and we like to feel pain... It is the reason that's why we are falling in love with someone who will never be with us for example because of the distance From the same reason a lot of people stay in "sick" realtionships...
    Or maybe people like to have something attainable to try to reach it for the rest of life... than we have some goal in our life It sounds stupid but that's my opinion

    Idea with this FB group is great If you will create it let me know i will joy it
     
  14. anaszun's Avatar

    anaszun said:

    Default

    ok then ... keep reading on this topic you will see soon
     
  15. Nikita's Avatar

    Nikita said:

    Default

    What should the group be called?? and who is hardcore at making groups??

    /Nikita