Shahram Solati_Hedyeh

هدیه
با تو هوس عاشقی کردم معنی عشــقو تجربه کردم

بی تو برای تو گــریه کردم من قلبمو به تو هدیه کردم



این تن بمیره این تن بمیره دلت سـراغی از من میگیره

بگو دلت سراغی از من میگیره



با تو هوس عاشقی کردم معنی عشــقو تجربه کردم

بی تو برای تو گــریه کردم من قلبمو به تو هدیه کردم




این تن بمیره این تن بمیره دلت سـراغی از من میگیره

این تن بمیره این تن بمیره یادمو چشمات گردن میگیره

یادمو چشمات گردن میگیره



تو برام همه کسی همه جونم همه کس


از خدا فقط تورو آرزو دارمو بس

آره خوشبختی تو شده خوشــبختی من

با تو بودن تا ابد آرزومه گل من



خیلی خدایش هواتو کردم آخه کجایی دورت بگردم

خیلی خدایش هواتو کردم آخه کجایی دورت بگردم



این تن بمیره این تن بمیره

این تن بمیره این تن بمیره یادمو چشمات گردن میگیره

یادمو چشمات گردن میگیره




این تن بمیره این تن بمیره دلت سـراغی از من میگیره

این تن بمیره این تن بمیره یادمو چشمات گردن میگیره

یادمو چشمات گردن میگیره

Guys, still waiting for the translation..........anybody please

Originally Posted by desert rose

Guys, still waiting for the translation..........anybody please

Cause of I have no time... I tell you what that means... (not really transition...)


هدیه
Gift
با تو هوس عاشقی کردم معنی عشــقو تجربه کردم
I am in-love by your being... (I feel loves with you...)

بی تو برای تو گــریه کردم من قلبمو به تو هدیه کردم
I cry alone for you ,I gift y heart for you...


این تن بمیره این تن بمیره دلت سـراغی از من میگیره
If I feel bad , you can know about my feels?

بگو دلت سراغی از من میگیره
Tell me that you informed about me...


با تو هوس عاشقی کردم معنی عشــقو تجربه کردم
//
بی تو برای تو گــریه کردم من قلبمو به تو هدیه کردم
//



این تن بمیره این تن بمیره دلت سـراغی از من میگیره
//
این تن بمیره این تن بمیره یادمو چشمات گردن میگیره
I will die for dreaming your eyes.
یادمو چشمات گردن میگیره
//


تو برام همه کسی همه جونم همه کس
You are all thing to me...

از خدا فقط تورو آرزو دارمو بس
I wish only you from God...

آره خوشبختی تو شده خوشــبختی من
your happiness is my happiness.

با تو بودن تا ابد آرزومه گل من
Be with you (enriquie!!!) is my wish for ever.


خیلی خدایش هواتو کردم
I miss you so...

آخه کجایی دورت بگردم
Where are you my love???!!


این تن بمیره این تن بمیره
//
این تن بمیره این تن بمیره یادمو چشمات گردن میگیره
//
یادمو چشمات گردن میگیره

//


این تن بمیره این تن بمیره دلت سـراغی از من میگیره
//
این تن بمیره این تن بمیره یادمو چشمات گردن میگیره
//
یادمو چشمات گردن میگیره
//


** // means I said it before in up lines... **