Emanuela - Golemite roga / Големите рога
I haven't seen translation of this song here so I'll try to do it:
Имаше навремето една влюбена в теб жена.
One day there was a women fallen in love with you
Ти направи колкото можа , за да те намрази тя.
You did everything you could to make her hate you
Толкова студена съм нали - ти ме научи.
I'm so cold, am I not ? - You tought me
Тези долни номера - всичките от тебе ги знам.
These low tricks, I know them all from you
Сложи ми големите рога, най-сърдечно ти благодаря.
You put big horns on me (simply you cheated on me), I thank you a lot
Смееше се ти тогава, а сега се смея аз.
You were laughing then, but I'm laughing now
Сложи ми големите рога, най-сърдечно ти благодаря.
You cheated on me, I thank you a lot
Колко много ми помогна да съм гадна с теб сега.
You helped me so much with being mean to you right now
Да ти се изплъзвам под носа - кой ме научи?
To slip out under you nose - who taught me ?
Късно да се връщам през нощта, след като изневеря?
to come back late through the night, after I cheated
И безсрамно да те лъжа пак - кой ме научи?
and lieing again to you without a shame - who taught me ?
Тези долни номера - всичките от тебе ги знам.
These low tricks - I know them all from you
Сложи ми големите рога, най-сърдечно ти благодаря.
You put on me big horns (simply you cheated on me), I thank you a lot
Смееше се ти тогава, а сега се смея аз.
You were laughing then, but now I'm laughing
Сложи ми големите рога, най-сърдечно ти благодаря.
You cheated on me, I thank you a lot
Колко много ми помогна да съм гадна с теб сега.
You helped me so much with being mean to you right now
София, Пловдив, Варна, Бургас, чалга до дупка - купона е при нас.