plzzzz Zaz : Port Coton,Le Long De La Route

is theerreee anybody to translate these for meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee?anbody? plz!!!!!!

Port coton:

Quoi que tu fasses
Je ne sais pas ce que ça remplace
Et derrière nous
C’est encore un nombre
Faut-il encore qu’on raconte
que quelque chose nous revienne
Faut-il qu’on soit seul sur terre
ici aussi

Boire pour la soif
Je ne sais pas ce qui de nous deux restera
Tu dis mais je ne regarde pas
Je n’ai jamais vu la mer
Mais j’en ai vu des noyés
Comment fais-tu pour oublier
pour oublier

Et la pluie qui revient
dans nos voix
Pas une chanson où je ne pense à toi
Dans ce monde inhabitable
Il vaut mieux danser sur les tables
A port coton qu’on se revoit
qu’on se revoit

(instrumental)

Et quoi que je fasse
Je ne sais pas ce que ça remplace
Et derrière nous
C’est encore un nombre
Aller auprès du phare
Et la vie est sans phare
A port coton qu’on se revoit
Dans ce monde inhabitable
Il vaut mieux danser sur les tables
A port coton qu’on se revoit
qu’on se revoit





Le Long De La Route :

On n'a pas pris la peine
De se rassembler un peu
Avant que le temps prenne
Nos envies et nos voeux
Les images, les querelles
Du passé rancunier
Ont forgé nos armures
Nos coeurs se sont scellés

Rester seul dans son coin
Nos démons animés
Perdus dans nos dessins
Sans couleur, gris foncé
On aurait pu choisir
Le pardon, essayer
Une autre histoire d'avenir
Que de vouloir oublier

Prenons-nous la main
Le long de la route
Choisissons nos destins
Sans plus aucun doute
J'ai foi et ce n'est rien
Qu'une question d'écoute
D'ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte

On n'a pas pris la peine
De se parler de nous
Nos fiertés tout devant
Sans pouvoir se mettre à genoux
Dans nos yeux transparents
Le mensonge sur nos dents
Impossible de le nier
Tout le corps révélé

Prenons-nous la main
Le long de la route
Choisissons nos destins
Sans plus aucun doute
J'ai foi et ce n'est rien
Qu'une question d'écoute
D'ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte

Prenons-nous la main
Le long de la route
Essaye, vivre la vie
Glisser sans retenir

Et les mots ne sont que des mots
Pas les plus importants
On y met nos sens propres
Qui changent au gré des gens

C'est con, ce qu'on peut être con
A se cacher de soi même

C'est con, ce qu'on peut être con
Car l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert

Si nos je t'aime à l'entrée
Ne veulent pas nous figer
C'est le début de nos rêves
Qui tendent à se confirmer

C'est con, ce qu'on peut être con
A se cacher de soi-même

C'est con, ce qu'on peut être con
Car l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert

C'est con, ce qu'on peut être con
A se cacher de soi même

C'est con, ce qu'on peut être con

**Port Coton is the name of a wild beach in North West France.


Zaz - Port Coton

Whatever you do
I don't know what it succeeds
And behind us
It's yet another number
Do we have to say it again
That something belongs to us
Do we have to be alone on Earth
Here as well

Drinking our fills
I don't know what will remain of the two of us
You're speaking but I'm not watching
I've never seen the sea
But I've seen countless drowning men
How can you forget
Forget

And rain is back
In our voices
Not one single song is played without me thinking of you
In this uninhabitable world
We'd better dance on tables
In Port Coton, see you there
See you there

(Instrumental)

Whatever you do
I don't know what it succeeds
And behind us
It's yet another number
On our way to the lighthouse
And life has no lighthouse
In Port Coton, see you there
In this uninhabitable world
We'd better dance on tables
In Port Coton, see you there
See you there

Zaz - Along The Road

We didn't bother
To gather a little
Before time takes back
Our urges and wishes
Images, arguments
From the spiteful past
Have created our armours
Our hearts got sealed

Still alone in the corner
Our animated devils
Lost in our drawing
Colourless, dark grey
We could have chosen
To forgive, to try
Another story about the future
Instead of trying to forget

Let's hold hands
Along the road
Let's choose our fates
Without doubting anymore
I'm faithful and it's nothing
But a matter of ability to listen
Open wide our little hands
At all costs

We didn't bother
To tell each other about ourselves
Our prides in the front
Without being able to knee
In our clear eyes
Lies on our lips
Impossible to deny
The whole body is revealed

Let's hold hands
Along the road
Let's choose our fates
Without doubting anymore
I'm faithful and it's nothing
But a matter of ability to listen
Open wide our little hands
At all costs

Let's hold hands
Along the road
Try, live this life
Slipping without holding back

And words are nothing but words
Not the most important ones
We put our own meanings in them
That change as people dictate

It's stupid, how stupid we can be
Hiding from ourselves

It's stupid, how stupid we can be
Because others are only the reflection of what we cover of ourselves

If our "I love you"'s, in the beginning
Don't stop us
This is the beginning of our dreams
That turn out to come true

It's stupid, how stupid we can be
Hiding from ourselves

It's stupid, how stupid we can be
Because others are only the reflection of what we cover of ourselves

It's stupid, how stupid we can be
Hiding from ourselves

It's stupid, how stupid we can be