Thank you all for the wonderfull translations you help us with.
Great job to all of you

There are so many beautiful songs, and I found another song I would like to be translated to English. THX

GALIJA DODIRNI ME

Gledam te nekim drugim ocima
upravo onako kako ne treba
U tebi je Vojvodina zaspala
Sto izvora nigde obala

I ne shvatam sta mi se desava
Nedostaje mi rec koja resava
U tebi je neka tajna ostala
Ko muzika starih majsotra

Ref 2x
Dodirni me sasvim slucajno
poljubi me filmski nestvarno
I najlepse kad je prestani
Okreni se i nestani

Osecam nesto cudno u vazduhu
Ceo svet na jednom jastuku
Na postelji od punog meseca
Nikom se ovde nespava

Ref 2x

Touch me

I'm looking at you with different eyes
exactly the way I shouldn't be
In you, Vojvodina has fallen asleep
Hundreds of wellsprings, shores nowhere

I can't comprehend what is happening to me
The word that solves everything is missing
Some secret is left within you
Like music of old masters

Chorus 2x:
Touch me, entirely accidentally
Kiss me - cinematic, unreal
And when it is most beautiful, stop!
Turn around and vanish

I feel something strange in the air
The whole world on one pillow
On the bed sheet of full moon
Nobody wants to sleep here

http://en.wikipedia.org/wiki/Vojvodina

I love this song really much, enjoy!!!

Thank you so much Bloo
And indeed, this is a beautiful song.

Have a nice weekend.