Gökhan Özen - Başka Albümü (2010) Added

Özlenensin
You're the missed one

Hatıranı bir gün olsun
Your memory, not one day
Söküp atmadım ben kalbimden
I removed from my heart
Kimse bilmez
Nobody knows
Şu gülen yüzümde bir hüzün saklı oda senden
This smiling face of mine hides sorrow, and it's from you
Tenimden başka bir ten bana dokunsa
If a skin other than mine touches me
Kaç yazar duygular buz tutar
There's no difference, feelings freeze (literally translated it's a question -> kac yazar = what difference does it make)
Sorgusuz sualsiz sevmeler
Loves without asking and question
İçinde kaybolur gider kalbin
in which the heart disappears
Şimdi baska yerlerde ışıklı şehirlerde
Now at different places, at lighted cities
Aldığım her nefeste özlenensin
In every breath I take, you're the missed one
Şimdi başka yerlerde dumanlı caddelerde
Now at different places, on dim streets
Aldığım her nefeste özlenensin
In every breath I take, you're the missed one
Ne hayaller kurmuştum içinde sen ve ben
All the dreams I had, you and me in them
Ahh özlenensin hayaller batıyor kalbime özlüyorken
Ahh you are the missed one, those dreams prick my heart while I miss you

oh dear sade

çooook teşekkür ederim

Ezdirmem
Unuturum
Sitemkar
Oyna

need translation these songs plezzz

i hope anybody can help me

thanks a looooooooooooooooooooooooooot Sade!! my favourite song of the album!!!

Originally Posted by Paul Orhan

"Nobody does it better" to quote a famous James Bond song
Cok tesekkur ederim, dostum!

Rica ederim

i can send you Gokhan ozen"s Baska songs dowland internet link but orjinal more good loves

Ezdirmem / won't be humiliated

Bitti yavrum bitti yavrum yan sen derdine yan // it's over babe, it's over, suffer in your sorrow(regret) now
Otur dualara yalvar tanriya belki yarari olur // sit and pray beg God maybe it will be of use
Bildigin gibi degil ben bu isin içinden çikamiyorum // it isn't how it looks, i can't solve this situation
Haddinden fazla uzadi mevzu bi yolunu bulamiyorum //
Ne kadar siyrilmak istesemde içime çekiliyorum // no matter how much i want to pull away i cant refrain
E insanin benimde bir sabrim var sinirimi zorluyorum // the person in me has patience i struggle with my temper
Ah benim gözü kara yüregimi sen daha tanimamissin // oh my fearless/reckless one (dark eyed), my heart still hasn't figured you out yet/ learned (everything) about you
Mevsimin belli degil nede rengin tadini bulamamissin // the season has not been clear with you, neither could i figure out your colors flavor
Ezdirmem kendimi sana asla nede bir baskasina // i will never let myself be humiliated by you or anyone else
Unutma yürekten yapilan her dua mutlaka kabul olur // don't forget the doings committed by the heart, (remember) each prayer (asking for forgiveness i think) can be accepted

again i hope i translated right, maybe silver moon or someone else can edit if i have mistakes :$

Originally Posted by Balkaneuro

Ezdirmem / won't be humiliated

Bitti yavrum bitti yavrum yan sen derdine yan // it's over babe, it's over, suffer in your sorrow(regret) now
Otur dualara yalvar tanriya belki yarari olur // sit and pray beg God maybe it will be of use
Bildigin gibi degil ben bu isin içinden çikamiyorum // it isn't how it looks, i can't solve this situation
Haddinden fazla uzadi mevzu bi yolunu bulamiyorum //
Ne kadar siyrilmak istesemde içime çekiliyorum // no matter how much i want to pull away i cant refrain
E insanin benimde bir sabrim var sinirimi zorluyorum // the person in me has patience i struggle with my temper
Ah benim gözü kara yüregimi sen daha tanimamissin // oh my fearless/reckless one (dark eyed), my heart still hasn't figured you out yet/ learned (everything) about you
Mevsimin belli degil nede rengin tadini bulamamissin // the season has not been clear with you, neither could i figure out your colors flavor
Ezdirmem kendimi sana asla nede bir baskasina // i will never let myself be humiliated by you or anyone else
Unutma yürekten yapilan her dua mutlaka kabul olur // don't forget the doings committed by the heart, (remember) each prayer (asking for forgiveness i think) can be accepted

again i hope i translated right, maybe silver moon or someone else can edit if i have mistakes :$

thanks a lot dear Balkneuro !!! we really appreciate it ,
but there is a missing line,in case you didn't figure it out it is Okay

Haddinden fazla uzadi mevzu bi yolunu bulamiyorum // this topic/theme has became excessively (unnecessarily) became too long, i cant find a way (out, to solve)

thanks a lot dear and congratulations for the moderatorship!!!

<==== Armed and ready for action .

Originally Posted by ercmnt

<==== Armed and ready for action .

You're scary erc...very scary.

Originally Posted by ercmnt

<==== Armed and ready for action .

Congrats!
BTW, which forum will you be moderating Your Armyness?