Saber El Roba3i - Atazakarak

help me plzz realllyy i ll be so happy when i learn this song's lyrics and its mean ....

here is the link ... http://www.youtube.com/watch?v=OQn3miBljTk

A7laaaaa beyza <3 Here are the arabic lyrics!



كلمات اتذكرك


اتذكرك يغمرني شوق لوصالك
و اتصورك احضن في روحي خيالك

يا مطول الغيبات اشتاقلك بالذات
مهما تكسى اعذرك اعذرك انا اعذرك

احساسي بيك شيئ غير ما حسه العشاق
ما حسه العشاق
اكبر من التعبير و اقوى من الاشواك
اقوى من الاشواك
انت الوحيدة الي طيفك مثل ظلي
و بورود قلبي انثرك و اتذكرك

يا مطول الغيبات اشتاقلك بالذات
مهما تكسى اعذرك اعذرك انا اعذرك

بتروح مهما تروح عن بالي لا ما تغيب
عن بالي لا ما تغيب
القلب ليك مفتوح في كل ود و طيب
في كل ود و طيب
احتاجك بعمري مثل الهواء بصدري
تجرحني و انا اشكرك و اتذكرك

يا مطول الغيبات اشتاقلك بالذات
مهما تكسى اعذرك اعذرك انا اعذرك


Enjoy!

Here you go canim!

اتذكرك يغمرني شوق لوصالك
I remember you, the wish of your nearness overwhelms me
و اتصورك احضن في روحي خيالك
And I picture you, holding you in my soul

يا مطول الغيبات اشتاقلك بالذات
Oh one who has prolonged absence, I miss you
مهما تكسى اعذرك اعذرك انا اعذرك
No matter how you harden your heart I excuse you, excuse you, exucse you

احساسي بيك شيئ غير ما حسه العشاق
My feelings in you is something unique, not felt by other lovers
ما حسه العشاق
Not felt by other lovers
اكبر من التعبير و اقوى من الاشواك
Greater than expression, stronger than passion
اقوى من الاشواك
Stronger than passion
انت الوحيدة الي طيفك مثل ظلي
You are the only one like my shadow
و بورود قلبي انثرك و اتذكرك
And with the flowers of my heart I remember you

يا مطول الغيبات اشتاقلك بالذات
Oh one who has prolonged absence, I miss you
مهما تكسى اعذرك اعذرك انا اعذرك
No matter how you harden your heart I excuse you, excuse you, exucse you

بتروح مهما تروح عن بالي لا ما تغيب
You go, and no matter how you go you dont leave my mind
عن بالي لا ما تغيب
You dont leave my mind
القلب ليك مفتوح في كل ود و طيب
The heart to you is open at all times
في كل ود و طيب
At all times
احتاجك بعمري مثل الهواء بصدري
I need you in my life like my chest needs air
تجرحني و انا اشكرك و اتذكرك
You wound me and I thank you and remember you


يا مطول الغيبات اشتاقلك بالذات
Oh one who has prolonged absence, I miss you
مهما تكسى اعذرك اعذرك انا اعذرك
No matter how you harden your heart I excuse you, excuse you, exucse you


Enjoy!!

thanks ya 7ilwee ... shukran kteeerrr wallahy i've been waiting for it for a long time ... this s 2nd topic in here for it...
u re the one

....MY WHITE LIGHT .....

Aaah canim rica ederim, its not my dialect but I tried my best, hope you liked it!