Armin 2afm - Mobarak basheh

راستي شنيدم تو ديگه از ما خسته شدي
rastI shenidaM to digEh az ma khasteh shodi...
btw i havE heard thaT you've becoME tired of mE....

شنيدم به يه كسي ديگه اي وابسته شدي
shenidaM be ye kasi digeYi vabasteh shodi!
i havE heard thaT you'rE attached to someOne else....

به دوست پسر جديدت مبارك باشه
baH! doost pesareh jadidet mobaraK bashE....
Be haPpY with your neW boy friend!

اصلا مگه ميشه سليقه ي شما بد باشه
aslaN mageh misheh saligheye shoma bad bashe!
yoUr tastE caN neveR be bad...

ميگن خيلي با هم خوشين خوب خدا رو شكر
migaN kheyLi bahaM khoshiN khoB khoda ro shokr!
peoplE saY thaT you're too happY together, well, thaNk God...!

يكي هم پيدا شدو دل شما رو برد
yeKi haM peyda shodo deleh shoma ro boRd...
somEbodY could finallY stolE your hearT...

منم كه واسه رسيدن به تو بي اميدم
manaM kE vase residanE be to biomidaM....
I aM diSapointed iN havinG you...

تا جايي كه يادمه هي دنبالت ميدويم
ta jayIkE yadamEh hey donbaleT midoYim....
& aS i caN remember, I'm alwayS trYinG to Get you.!

I love this mocking song, full of sarcasm

btw, nice translation my friend.

yEs ! lol!
I doN't likE 2afM or anY persiaN raP at aLL

thaNks

I really like your comments, my dear Astorias

I wish you joy and happiness my friend.

oHHhh! sorry! i didn't knoW tHe lyrics of this sonG! and i just found thEm at a weBsite for a friend!
too long !
herE. http://www.allthelyrics.com/forum/pe...rak-bashe.html

It is important for me ...