hey.. good day.. can someone translate these korean lyrics for me..
i'll appreciate if someone does.. tnx..

they're ost from korean drama.. "my fair lady"


MAEUMEUL BUTAKHAE
Jung Jae Wook

Amureochi anheundeut nuneul dollyeodo
Ttwineun simjangeun gamchul suga eomnabwayo
Geureomyeon andoendamyeo gaseumege dajimhago
Aewonhaebwado geuriume garyeoyo..

Anirago jakkuman doenoeeoboado
Maeumeun ajik geudaerago malhaneyo
Sigani baraedeut chueokdeuldo hanadulssik
Da sarajyeo galji gwaenhan geokjeongilkkayo..

Sarangeun heuteojyeo beorin geongayo
Neomu jagaseo da jukjido motalmankeum
Honjaseo geu ireum bulleobojiman
Geudae yeojeonhi daedabeun eopgetjyo..

Gakkeumssigeun geudaedo nal barabolkkayo
Haengboge jeojeotdeon eojedeureun hanungkeumssik sarajyeoman gayo
Geudaedo nal saenggakhalkkayo sujupdeon ipgae misoro dasi nareul bureul nari ogil..

Jogeumeun eosaekhaedo geudael boayo
Geudaewa inneun isungane gamsahaeyo
Eojjeomyeon hanbeonjjeumeun dorabogil geuryeobomyeo
Dununeul gama geujeo useo boayo..

Sarangeun heuteojyeo beorin geongayo
Neomu jagaseo da jukjido motalmankeum
Honjaseo geu ireum bulleobojiman
Geudae yeojeonhi daedabeun eopgetjyo..

Gakkeumssigeun geudaedo nal barabolkkayo
Haengboge jeojeotdeon eojedeureun hanungkeumssik sarajyeoman gayo
Geudaedo nal saenggakhalkkayo sujupdeon ipgae misoro dasi nareul bureullari ogil..

Uriege sarangi namaisseulkkayo
Hoksina geudaega itdeorado naeane modu namgyeodulkkeyo
Geudaedo nal saenggakhalkkayo areumdaun geudae misoro dasi nareul bureul nari ogil…


마음을 부탁해
정재욱

아무렇지 않은듯 눈을 돌려도
뛰는 심장은 감출 수가 없나봐요
그러면 안된다며 가슴에게 다짐하고
애원해봐도 그리움에 가려요..

아니라고 자꾸만 되뇌어보아도
마음은 아직 그대라고 말하네요
시간이 바래듯 추억들도 하나둘씩
다 사라져 갈지 괜한 걱정일까요..

사랑은 흩어져 버린 건가요
너무 작아서 다 죽지도 못할만큼
혼자서 그 이름 불러보지만
그대 여전히 대답은 없겠죠..

가끔씩은 그대도 날 바라볼까요
행복에 젖었던 어제들은 한웅큼씩 사라져만 가요
그대도 날 생각할까요 수줍던 입가에 미소로 다시 나를 부를 날이 오길..

조금은 어색해도 그댈 보아요
그대와 있는 이순간에 감사해요
어쩌면 한번쯤은 돌아보길 그려보며
두눈을 감아 그저 웃어 보아요..

사랑은 흩어져 버린 건가요
너무 작아서 다 죽지도 못할만큼
혼자서 그 이름 불러보지만
그대 여전히 대답은 없겠죠..

가끔씩은 그대도 날 바라볼까요
행복에 젖었던 어제들은 한웅큼씩 사라져만 가요
그대도 날 생각할까요 수줍던 입가에 미소로 다시 나를 부를날이 오길..

우리에게 사랑이 남아있을까요
혹시나 그대가 잊더라도 내안에 모두 남겨둘께요
그대도 날 생각할까요 아름다운 그대 미소로 다시 나를 부를 날이 오길…

NAE SARANGEUL BUTAKHAE
Na Yoon Kwon

Eonjebuteo nae mame deureowa saratdeon geoya
Eonjebuteo jeo haneul saegi pingkeu bit ingeoya

Jakku saenggangna useumna ne apeseon anin cheok haedo
Doraseomyeon eonjena sangsanghaesseo na
Neol wihan geunsahan gobaegeul

(I promise) deo jalhae julge
Se sang boran deut akkyeo julge
Yeppeun nune nunmul han bangul an muchige
Yeolsimhi deo saranghae julge
(Don`t worry) neon batgiman hae
Jogeum neurigo seotuljiman
Han yeoreume nuni wado byeonhaji anheul
Majimak nae sarangeul butakhalge

Yongginae malhae i sarangeul malhae
Neoege banhae na eotteokhae
Geudaega one naege daga one
Areumdaun geudae!!

Oneulbuteo nae sarmui mokpyoga dallajin geoya
Oneulbuteo nae motdoen beoreut da gochyeonael geoya

Maeil sumeoseo honjaseo mam arhatdeon sarangeun geuman
Geol eul ttaedo naranhi kkumdo naranhi
Mwodeunji hamkke hago sipeo

(I promise) deo jalhae julge
Se sang boran deut akkyeo julge
Yeppeun nune nunmul han bangul an muchige
Yeolsimhi deo saranghae julge
(Don`t worry) neon batgiman hae
Jogeum neurigo seotuljiman
Han yeoreume nuni wado byeonhaji anheul
Majimak nae sarangeul butakhalge

Yongginae malhae i sarangeul malhae
Neo ege banhae na eotteokhae
Geudaega one naege daga one
Ja ije dangdanghi nae sarangeul gobaekhalge

Ne nunbit soge
Mo deun haengbogi da inneun geol

Tto malhajiman
Sesang boran deut akkyeo julge
Yeppeun nune nunmul han bangul an muchige
Yeolsim hi deo saranghae julge
(You see me) da byeonhajiman
Igeot hananeun jasin halge
I daeumdo geu daeumdo tto gateul sarang
Neo ege nae sarangeul butakhalge


내 사랑을 부탁해
나윤권

언제부터 내 맘에 들어와 살았던 거야
언 제부터 저 하늘 색이 핑크 빛 인거야

자꾸 생각나 웃음나 네 앞에선 아닌 척 해도
돌아서면 언제나 상상했어 나
널 위한 근사한 고백을

(I promise) 더 잘해 줄게
세 상 보란 듯 아껴 줄게
예쁜 눈에 눈물 한 방울 안 묻히게
열심히 더 사랑해 줄게
(don`t worry) 넌 받기만 해
조금 느리고 서툴지만
한 여름에 눈이 와도 변하지 않을
마 지막 내 사랑을 부탁할게

용 기내 말해 이 사랑을 말해
너에게 반해 나 어떡해
그대가 오네 내게 다가 오네
아름다운 그대!!

오 늘부터 내 삶의 목표가 달라진 거야
오 늘부터 내 못된 버릇 다 고쳐낼 거야

매일 숨어서 혼자서 맘 앓았던 사랑은 그만
걸 을 때도 나란히 꿈도 나란히
뭐든지 함께 하고 싶어

(I promise) 더 잘해 줄게
세 상 보란 듯 아껴 줄게
예쁜 눈에 눈물 한 방울 안 묻히게
열심히 더 사랑해 줄게
(don`t worry) 넌 받기만 해
조금 느리고 서툴지만
한 여름에 눈이 와도 변하지 않을
마지막 내 사랑을 부탁할게

용기내 말해 이 사랑을 말해
너 에게 반해 나 어떡해
그대가 오네 내게 다가 오네
자 이제 당당히 내 사랑을 고백할게

네 눈빛 속에
모 든 행복이 다 있는 걸

또 말하지만
세상 보란 듯 아껴 줄게
예쁜 눈에 눈물 한 방울 안 묻히게
열심 히 더 사랑해 줄게
(You see me) 다 변하지만
이것 하나는 자신 할게
이 다음도 그 다음도 또 같을 사랑
너 에게 내 사랑을 부탁할게