Che strano uomo avevo io/
con gli occhi dolci quanto basta/
per farmi dire sempre "Sono ancora tua"/
e mi mancava il terreno/
quando si addormentava sul mio seno/
e lo scaldavo al fuoco umano della gelosia/
Che strano uomo avevo io/
mi teneva sotto braccio/
e se cercavo di esser seria/
per lui ero solo un pagliaccio/
e poi (a letto) mi diceva sempre/
"Non vali che un po’ più di niente"/
io mi vestivo di ricordi/
per affrontare il presente/
e ripensavo ai primi tempi/
quando ero innocente/
a quando avevo nei capelli/
la luce rossa dei coralli/
quando ambiziosa come nessuna/
mi specchiavo nella luna/
e l’obbligavo a dirmi sempre/
"Sei bellissima/
sei bellissima"/
accecato d’amore/
mi stava a guardare/
"Sei bellissima/
sei bellissima" na... na... na.../
Se pesco chi un giorno ha detto/
"il tempo è un gran dottore"/
lo lego a un sasso stretto stretto/
e poi lo butto in fondo al mare/
son passati buoni buoni/
un paio d’anni e di stagioni/
ho avuto un paio di avventure/
niente di particolare/
ma io uscivo a cercarti/
nelle strade, fra la gente/
mi sembrava di voltarmi all’improvviso/
e vederti nuovamente/
e mi sembra di sentire ancora/
"Sei bellissima/ sei bellissima"/
accecato d’amore/ mi stava a guardare/
"Sei bellissima/
sei bellissima" na... na... na.../
"Sei bellissima/
sei bellissima" na... na... na.../
"Sei bellissima/
sei bellissima" na... na... na...
-
Loredana Bertè - Sei Bellissima italian to english please :)
-
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Thank you!!! i saw that the translation was yours and allow me to say it was a beautiful one
-
Ti ringrazio
I thank you 
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
