Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    122
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Smile La Donna Cannone by Mia Martini

    Please translate into English

    Butterò questo mio enorme cuore tra le stelle un giorno,
    giuro che lo farò,
    e oltre l'azzurro della tenda nell'azzurro io volerò.
    Quando la donna cannone d'oro e d'argento diventerà,
    senza passare dalla stazione l'ultimo treno prenderà.
    E in faccia ai maligni e ai superbi il mio nome scintillerà,
    dalle porte della notte il giorno si bloccherà,
    un applauso del pubblico pagante lo sottolineerà
    e dalla bocca del cannone una canzone suonerà.

    E con le mani amore, per le mani ti prenderò
    e senza dire parole nel mio cuore ti porterò
    e non aver paura se non sarò come bella come dici tu
    ma voleremo in cielo in carne ed ossa, non torneremo....
    Più, uuu uuu uuu uuu na na na na na
    E senza fame e senza sete
    e senza aria e senza rete voleremo via.

    Così la donna cannone, quell'enorme mistero volò,
    sola verso un cielo nero s'incamminò.
    Tutti chiusero gli occhi nell'attimo esatto in cui sparì,
    altri giurarono e spergiurarono che non erano rimasti lì.
    E con le mani amore, per le mani ti prenderò
    e senza dire parole nel mio cuore ti porterò
    e non aver paura se non sarò come bella come dici tu
    ma voleremo in cielo in carne ed ossa, non torneremo....
    Più, uuu uuu uuu uuu na na na na na.

    E senza fame e senza sete
    e senza aria e senza rete voleremo via.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Thanks
    98
    Thanked 868 Times in 628 Posts

Similar Threads

  1. Al Bano & Romina Power - Donna Per Amore
    By Milena in forum Italian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-18-2010, 11:47 AM
  2. Zucchero - Senza Una donna
    By asasas in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-03-2010, 07:53 AM
  3. a few songs
    By Roberto_d in forum Italian lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 07-14-2010, 12:48 AM
  4. Donna D'onna (Amiche per l' Abruzzo)
    By v1ss1 in forum Italian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-31-2010, 05:12 PM
  5. Francesco De Gregori - La donna cannone
    By angel_wings in forum Italian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-12-2008, 04:17 PM

Posting Permissions