Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Member
    Join Date
    Nov 2010
    Thanks
    12
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Exclamation Can some1 translate to English?

    Can some1 translate to English?

    Geh zur Seite hier kommt Kitty,
    scharfe Zähne, scharfe Krallen,
    Augen die im Dunkeln blitzen,
    ich leg meine Mausefallen,
    ich reib mir die Pfoten
    und ich thron auf meinem Katzenbaum,
    ich besorge mir den Speck den mir sonst diese Ratten klaun

    Kitty Kat, Kitty Kat, Kitty Kat, Kat
    ja ich flow tight und die Beats sind fresh
    pump mein **** Mr. Dj
    jetzt ist zeit für mich
    verzieh dich Kek
    dir ist nicht kla das du kacke bist
    ich hab Tracks en mass für dich du Sackgesicht
    ich habs drauf ich brauch diese Platte nicht
    aber du, damit du merkst was fürn Spast du bist

    ich hab was was du nicht hast *****
    ist mir klar das du mich hasst *****
    ich bang dein Kopf wie'n Tripp
    ja ich glaub ich bang dein Kopf wie Diss

    Ich schwör hörs selbst dein **** is wack
    ich frag mich wer kauft son Dreck?
    du gehst scheißen du nennst es Rap
    ich will gar nicht erst hörn was du noch raus quetschst
    ich spuck Feuer ich puste dich weg
    apropo ich hab Flows die du nicht checkst
    du kommst nicht dran auch wenn du dich streckst
    ich fick dich aber du nicht Kat

    ich hab was was du nicht hast *****
    ist mir klar das du mich hasst *****
    ich bang dein Kopf wie'n Tripp
    ja ich glaub ich bang dein kopf wie des
    Kopf wie Diss

    Geh zur Seite hier kommt Kitty,
    scharfe Zähne, scharfe Krallen,
    Augen die im Dunkeln blitzen,
    ich leg meine Mausefallen,
    ich reib mir die Pfoten
    und ich thron auf meinem Katzenbaum,
    ich besorge mir den Speck den mir sonst diese Ratten klaun

    ich hab was was du nicht hast *****
    ist mir klar das du mich hasst *****
    ich bäng dein Kopf wie'n Tripp
    ja ich glaub ich bang dein kopf wie Diss
    Kopf wie Diss
    ja ich glaub ich bang dein kopf wie Diss
    Kopf wie Diss
    ja ich glaub ich bang dein kopf wie Diss

  2. #2
    Senior Member amaryn's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    661
    Thanked 333 Times in 298 Posts

    Red face quite questionable sarcastic language

    Might translate it, though today have no time anymore. As you notice there are many stars in this song. See, if I can clean it up for you later, stars don't help you to understand the song well

  3. #3
    Senior Member amaryn's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    661
    Thanked 333 Times in 298 Posts

    Smile Translated after all!!!

    Quote Originally Posted by Tito564 View Post
    Can some1 translate to English?

    Geh zur Seite hier kommt Kitty,
    MAKE WAY FOR KITTY
    scharfe Zähne, scharfe Krallen,
    SHARP TEETH, SHARP NAILS

    Augen die im Dunkeln blitzen,
    EYES PIERCING IN THE DARK
    ich leg meine Mausefallen,
    I PUT MY MOUSETRAPS
    ich reib mir die Pfoten
    I SCRATCH MY PAWS

    und ich thron auf meinem Katzenbaum,
    AND I AM SEATED ON MY CATTREE
    ich besorge mir den Speck den mir sonst diese Ratten klaun
    I TAKE THE BACON BEFORE THE RATS HAVE A CHANCE

    Kitty Kat, Kitty Kat, Kitty Kat, Kat
    KITTY KAT,KITTY KAT,KITTY KAT
    ja ich flow tight und die Beats sind fresh
    YES I AM THE ONE SETTING THE PACE
    pump mein **** Mr. Dj
    PUMP MY ????? MR DJ
    jetzt ist zeit für mich
    IT'S MY TIME
    verzieh dich Kek
    BEAT IT
    dir ist nicht kla das du kacke bist
    YOU DON'T SEE THAT YOU'RE A HEAP OF S HIT
    ich hab Tracks en mass für dich du Sackgesicht
    I 'LL DO THE TRICKS OF WHICH I HAVE PLENTY YOU IDIOT
    ich habs drauf ich brauch diese Platte nicht
    I DON'T NEED YOUR DISCS(???)
    aber du, damit du merkst was fürn Spast du bist
    BUT TO MAKE YOU UNDERSTAND WHAT FUN YOU ARE

    ich hab was was du nicht hast *****
    I HAVE WHAT YOU DON'T HAVE SUCKER
    ist mir klar das du mich hasst
    YOY CLEARLY HATE ME
    ich bang dein Kopf wie'n Tripp
    I HIT YOUR HEAD AND MAKE YOUTHINK YOU'RE STONED
    ja ich glaub ich bang dein Kopf wie Diss
    THAT'S WHAT I'LL DO

    Ich schwör hörs selbst dein **** is wack
    I SWEAR THAT YOU CAN HEAR YOURSELF WHAT CRAP IT IS
    ich frag mich wer kauft son Dreck?
    I WONDER WHO BUYS IT?
    du gehst scheißen du nennst es Rap
    YOU GO AND HAVE A S HIT YOU CALL RAP
    ich will gar nicht erst hörn was du noch raus quetschst
    I CAN'T BEAR TO HEAR YOUR RUBBISH TALK
    ich spuck Feuer ich puste dich weg
    I AM ENRAGED , I PUSH YOU ASIDE
    apropo ich hab Flows die du nicht checkst
    APROPOS I HAVE TRACKS YOU DON't EVEN CHECK

    du kommst nicht dran auch wenn du dich streckst
    YOU CAN'T GET HOLD OF THEM EVEN IF YOU TRY
    ich fick dich aber du nicht Kat
    I F UCK YOU BUT (?????)

    ich hab was was du nicht hast ***** FROM HERE ON AS BEFORE (SEE TRANSLATION ABOVE)
    ist mir klar das du mich hasst *****
    ich bang dein Kopf wie'n Tripp
    ja ich glaub ich bang dein kopf wie des
    Kopf wie Diss

    Geh zur Seite hier kommt Kitty,
    scharfe Zähne, scharfe Krallen,
    Augen die im Dunkeln blitzen,
    ich leg meine Mausefallen,
    ich reib mir die Pfoten
    und ich thron auf meinem Katzenbaum,
    ich besorge mir den Speck den mir sonst diese Ratten klaun

    ich hab was was du nicht hast *****
    ist mir klar das du mich hasst *****
    ich bäng dein Kopf wie'n Tripp
    ja ich glaub ich bang dein kopf wie Diss
    Kopf wie Diss
    ja ich glaub ich bang dein kopf wie Diss
    Kopf wie Diss
    ja ich glaub ich bang dein kopf wie Diss
    There Are some uncleared things marked as questions, probably unimportant to the text.
    Hopefully censorship is merciful

  4. The Following User Says Thank You to amaryn For This Useful Post:
    Tito564 (12-28-2010)

Similar Threads

  1. Translate to English (Return Of The Tres lyrics)
    By Oll in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 13
    Last Post: 05-31-2009, 08:09 AM
  2. translate "tengo el control" into english
    By eroshinobi in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-06-2008, 09:49 PM
  3. can some1 pls translate cuando volveras into english?!
    By feita in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-26-2008, 07:27 AM
  4. would u translate this to english :) ?
    By iluvubb in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-13-2008, 01:04 PM
  5. Can you please translate "Ένα ταξίδι" in English:)
    By regginna in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-20-2007, 11:46 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions