Ahmed Sa3d - Kalamy Entaha

Thread: Ahmed Sa3d - Kalamy Entaha

Tags: None
  1. sweet_hEArT said:

    Default Ahmed Sa3d - Kalamy Entaha

    Hi, i hope someone can help me and translate this song


    احمد سعد - كلامى انتهى

    حاسس بخنقة وديقة حاسس ان انا بتهد فى ناس من براها بريئة

    بس من جواها بحقد

    هوة اية اللى حصل فى الدنيا انا حاسس ان انا موجود عمال بتعذب انا بنزف من جوة وبرة دموع

    بعدك مش هيموتنى لا بالعكس دا انت حايتنى كل حاجة بيك ربطتنى خلاص قطعتها

    انت بجد حرجك ليا علمنى معلمش عليا ووقفنى على رجليا خلاص كلامى انتهى

    انا كنت بعتبرك بجد كتير عليا بس اكتشفت ان انا اللى كتير عليك وان انتا اصغر من ان انك تتسلا بيا

    دا انا كنت نعمة كبيرة ضاعت من ايديك
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Hey sweetie here you go!




    حاسس بخنقة وديقة حاسس ان انا بتهد فى ناس من براها بريئة
    I feel suffocated, I feel threatened, there are people from outside innocent
    بس من جواها بحقد
    But inside they're full of spite
    هوة اية اللى حصل فى الدنيا انا حاسس ان انا موجود عمال بتعذب انا بنزف من جوة وبرة دموع
    What has happened to the world, I feel that I'm here being tortured, bleeding from inside and out tears
    بعدك مش هيموتنى لا بالعكس دا انت حايتنى كل حاجة بيك ربطتنى خلاص قطعتها
    Your distance wont kill me, infact you gave me life, everything that connected me to you I cut
    انت بجد حرجك ليا علمنى معلمش عليا ووقفنى على رجليا خلاص كلامى انتهى
    Your wound didnt scar me but taught me, and made me stand on my legs, enough, my words are finished
    انا كنت بعتبرك بجد كتير عليا بس اكتشفت ان انا اللى كتير عليك وان انتا اصغر من ان انك تتسلا بيا
    I thought you were too good for me, I found that I was the one that was too good for you, and that you're smaller than to toy with me
    دا انا كنت نعمة كبيرة ضاعت من ايديك
    And I was a big blessing lost from between your hands


    Enjoy!
     
  3. sweet_hEArT said:

    Default

    ty so much sweety