Republic- Vigyetek el engem is (magyar)

Hello, can someone translate this song to English or Bosnian (or Serbian or Croatian )? I'd really appreciate it.


Hajókat látok ahogy indulnak el
Elvisznek mindent és itt hagynak engem
Itt hagynak mindent ami már nem kell
Elnyeli őket a tenger

Az utolsó napon itt állok egymagam
Arccal a tenger felé
Arccal a tenger felé fordulok
Mindenki elment itt hagyott

Vigyetek el engem is
Egyedül félek, ne hagyjatok itt
Vigyetek el engem is
Ne hagyjatok, ne hagyjatok itt

Hajókat látok ahogy indulnak el
-i see boats as they leave
Elvisznek mindent és itt hagynak engem
-they take away everything and just leave me here
Itt hagynak mindent ami már nem kell
-they leave here all the needless things
Elnyeli őket a tenger
-the sea swallows them

Az utolsó napon itt állok egymagam
-on the last day i stand here all alone
Arccal a tenger felé
-i face the sea
Arccal a tenger felé fordulok
-i turn my face to the see
Mindenki elment itt hagyott
-everybody's gone, they just left me here

Vigyetek el engem is
-take away me too
Egyedül félek, ne hagyjatok itt
-alone i'm so scared, don't leave me here
Vigyetek el engem is
-take away me too
Ne hagyjatok, ne hagyjatok itt
-don't leave me here, don't leave me here

Thank you so much. I have loved this song for so many years.
And finally I know the meaning...very beautiful lyrics.