Islam Zaki - Leh

Thread: Islam Zaki - Leh

Tags: None
  1. binababi1996's Avatar

    binababi1996 said:

    Default Islam Zaki - Leh

    Can someone plz translate this song for me? Thanks

    Leh-------> http://www.youtube.com/watch?v=FE8s1n2Ue1k
    Last edited by binababi1996; 11-29-2010 at 03:43 PM.
    They always manage to steal your heart when youre just about ready to cry <3
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Couldnt find lyrics for this one sorry So I typed it up as I heard it

    Leh ya habibi leh
    Il3omr biyfoot sawani
    Leh winta ba3eed
    Mabashoufsh gher albak makani
    leh ya habibi leh
    il3omr biyfoot sawani
    w leh winta ba3eed
    mabashoufsh gher albak makani
    yizhar 3alaya il la7za diya
    khalas la2et
    ili b3yono 3rift be ma3na il7anan
    khalani ansa ma3a kilmet ya rayt
    ---- ka2ni 3rifto min zaman
    beek
    ana 3isht beek
    7ilm fhayati
    w3omri ili faat
    leh winta ba3ad
    kan nifsi shoufak bil sa3at
    leh
    ana 3sht leh
    7ilm if hayati
    o 3omri il fat
    aaah leh
    winta b3ed
    kan nifsi ashofak sa3at

    Enjoy!
     
  3. binababi1996's Avatar

    binababi1996 said:

    Default

    could I plz have the english translation 2? Thanks
    They always manage to steal your heart when youre just about ready to cry <3
     
  4. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Sorry for the long wait hun And dont worry, keep reminding me because I forget I dont mind

    Leh ya habibi leh
    Why my love why
    Il3omr biyfoot sawani
    The life goes in seconds
    Leh winta ba3eed
    Why, when you are far
    Mabashoufsh gher albak makani
    Dont I see a heart other than yours in my place
    leh ya habibi leh
    Why oh my love why
    il3omr beek biyfoot sawani
    Life with you flies in second
    w leh winta ba3eed
    And why when you are far
    mabashoufsh gher albak makani
    I cant see a heart other than yours in my place
    yizhar 3alaya il la7za diya
    Looks like in this moment
    khalas la2et
    I've finally found
    ili b3yono 3rift be ma3na il7anan
    The one in whose eyes I saw the meaning of tender
    khalani ansa ma3a kilmet ya rayt
    He let me forget the word 'if only' with him
    ---- ka2ni 3rifto min zaman
    And I feel as though I've known him for so long
    beek
    With you
    ana 3isht beek
    I've lived with you
    7ilm fhayati
    My life's dream
    w3omri ili faat
    And my past years
    leh winta ba3ad
    Why, when you are far
    kan nifsi shoufak bil sa3at
    Did I wish to see you hourly
    leh
    Why
    ana 3sht leh
    Did I live
    7ilm if hayati
    A dream in my life
    o 3omri il fat
    And my years that went
    aaah leh
    Aaaah why
    winta b3ed
    When you are far
    kan nifsi ashofak sa3at
    Did I wish to see you hourly


    Enjoy
     
  5. binababi1996's Avatar

    binababi1996 said:

    Default

    Thank youuuuuuu
    They always manage to steal your heart when youre just about ready to cry <3