Rola - Eih da eih da

plzzz i want the english translation!!
http://www.youtube.com/watch?v=OIj9dXAT-80

thanks

Hun you already requested this here

Lyrics and Translation, Enjoy!

thankssss!i knew i already asked for it but i couldn't found it anymore=((
i tried on the SEARCH link but impossible to get it so thankssss!!<33

Originally Posted by taliania

thankssss!i knew i already asked for it but i couldn't found it anymore=((
i tried on the SEARCH link but impossible to get it so thankssss!!<33

Yes the search button is annoying me too lately, I'm 100% sure I've translated a song, and then I cant ever find it! Of course the fifty different ways people spell doesnt help

Enjoy! Although I'm pretty sure you could have translated it yourself ma belle

yes i tried to translate myself but egyptian dialect is weird=)i prefer lebanese!

Originally Posted by taliania

yes i tried to translate myself but egyptian dialect is weird=)i prefer lebanese!

I like syrian the most Haha yes egyptians have some funny words

hey hon sorry but i made a mistake this is not the version i wanted!!
this one is Rola's and i wanted Haifa'=)))
here is the video
http://www.youtube.com/watch?v=v52rTuJMcG8

just one sentence or two are changing!plzz could u fix it?

The bit she adds:

I7na gayeen nifra7
Have we come to cheer
wela gayeen nitkalam gad
Or to talk seriously?
yallah bina nhayes
Come lets have fun
ana 3ayza ar2os ma3 7ad
I want to dance with someone

yeah=)
this time we're done with this song!lool
i won't bother u with it anymore!!!merci ktir!!

Originally Posted by taliania

yeah=)
this time we're done with this song!lool

Yay! No more haifa? loool j/k

Hi,

I was watching this version, the Rola version, on YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=OIj9dXAT-80

Could someone translate the part at the beginning, the mawwal?

Thank you so much! The translations on this board are the best!!