Funda Arar - Roman

Thread: Funda Arar - Roman

Tags: None
  1. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default Funda Arar - Roman

    can i have the translation of this song please?


    Çok ağladım diye sevdiğim o filmi
    Yine yeni baştan izlemek gibisin
    Senle ilgisi yok, yok bilmelisin
    Ben acıyı seviyorum sebebi bu

    Yok ağladın diye değişir mi sonun
    Kendi acılarını kendin çekmelisin
    Aşk bana delidir ben ona sevdalı
    Can bedenden çıkmadıkça durumum bu

    Çok sevildim
    Öyle sandım

    Çok da sevdim
    Belki yanıldım

    Çok yanan en çok bilense

    Acılara gülümseyen anılarım
    Arsız duygularım var
    Evet hayat hep son sözü söyler ama
    Benimde cümlelerim var

    thanks in advance

    added
    Last edited by larosa; 12-05-2010 at 07:06 AM.
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    thanks a lot milena!!!
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
  3. veryclever1980 said:

    Cool

    Nice translation Milan, I really appreciate it. (Good as Always)
    Very beautiful song, I'm glad you're obsessed with it Larosa, just like me
    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***
  4. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Quote Originally Posted by veryclever1980 View Post
    Nice translation Milan, I really appreciate it. (Good as Always)
    Very beautiful song, I'm glad you're obsessed with it Larosa, just like me
    yeah! funda rocks!!
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me