[RUS to ENG] Лиза Арзамасова - Я твоё солнце

Thread: [RUS to ENG] Лиза Арзамасова - Я твоё солнце

Tags: None
  1. Takako said:

    Default [RUS to ENG] Лиза Арзамасова - Я твоё солнце

    Who can help me? thanx

    Лиза Арзамасова - Я твоё солнце

    В плену немыслемых идей
    Теряя облик, словно тень
    Найду свой путь из мира грёз
    И растекусь рекой из слёз
    Когда рассвет сменяет закат
    Ты прячешь взгляд
    Я прячу взгляд
    Когда закат
    Сменяет рассвет
    Забудь про грусть
    её больше нет!

    её больше нет...

    секунды тянутся, как дни
    Мы не вдвоём, но мы одни
    На перекрёстке всех дорог
    Оставит чувства между строк
    Когда рассвет сменяет закат
    Ты прячешь взгляд
    Я прячу взгляд
    Когда закат
    Сменяет рассвет
    забудь про грусть
    Её больше нет
    её больше нет...

    Когда рассвет сменяет закат
    Ты прячешь взгляд
    Я прячу взгляд
    Когда закат
    Сменяет рассвет
    забудь про грусть
    Её больше нет

    Останься, не бойся
    С тобою я - твоё солнце

    Не бойся, не бойся...

    Останься, не бойся
    С тобою я - твоё солнце

    не бойся, не бойся...

    не бойся, не бойся...

    когда рассвет...
    не бойся, не бойся

    когда закат...
    с тобою я - твое солнце

    когда рассвет...
    не бойся, не бойся

    когда закат...
    с тобою я - твое солнце
     
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    Лиза Арзамасова - Я твоё солнце
    Лиза Арзамасова - I am your sun


    В плену немыслемых идей
    Теряя облик, словно тень
    Найду свой путь из мира грёз
    И растекусь рекой из слёз
    Когда рассвет сменяет закат
    Ты прячешь взгляд
    Я прячу взгляд
    Когда закат
    Сменяет рассвет
    Забудь про грусть
    её больше нет!
    её больше нет...


    In captivity inconceivably ideas
    Losing face, like a shadow
    Find my way from the world of dreams
    And a river of tears flowed
    When the dawn replaces the sunset
    You hide your eyes
    I bury my opinion
    When the sunset
    Replaces Dawn
    Forget all the sadness
    it is no more!
    it is no more!

    секунды тянутся, как дни
    Мы не вдвоём, но мы одни
    На перекрёстке всех дорог
    Оставит чувства между строк
    Когда рассвет сменяет закат
    Ты прячешь взгляд
    Я прячу взгляд
    Когда закат
    Сменяет рассвет
    забудь про грусть
    Её больше нет
    её больше нет...


    second stretch, as the days
    We're not together, but we're alone
    At the crossroads of all roads
    Leave feelings between the lines
    When the dawn replaces the sunset
    You hide your eyes
    I bury my opinion
    When the sunset
    Replaces Dawn
    forget about the sadness
    It is no longer
    it is no more...

    Когда рассвет сменяет закат
    Ты прячешь взгляд
    Я прячу взгляд
    Когда закат
    Сменяет рассвет
    забудь про грусть
    Её больше нет


    When the dawn replaces the sunset
    You hide your eyes
    I bury my opinion
    When the sunset
    Replaces Dawn
    forget about the sadness
    It is no longer

    Останься, не бойся
    С тобою я - твоё солнце

    Stay, do not be afraid
    With you, I - your sun

    Не бойся, не бойся...

    Останься, не бойся

    С тобою я - твоё солнце

    Fear not, fear not ...

    Stay, do not be afraid
    With you, I - your sun


    не бойся, не бойся...

    не бойся, не бойся...


    когда рассвет...

    не бойся, не бойся

    когда закат...

    с тобою я - твое солнце

    когда рассвет...

    не бойся, не бойся

    когда закат...

    с тобою я - твое солнце



    Fear not, fear not ...
    Fear not, fear not ...

    when the dawn ...
    Fear not, fear not

    when the sunset ...
    I'm with you - your sun

    when the dawn ...
    Fear not, fear not

    when the sunset ...
    I'm with you - your sun


    enjoy