Quizas- Carlos y Alejandra English translation?

Could someone please translate this into English for me?


VOLVERAN OTROS LABIOS A BESAR TU LABIOS, QUIZAS
VOLVERAN OTRAS MANOS A ACARSIAR TU CUERPO, QUIZAS
Y PUEDE SER QUE TU SIENTAS AUNQUE OTRO PLACER, QUIZAS
PERO JAMAS


VOLVERAN OTROS LABIOS DE PASION
A SELLARSE CON TUS LABIOS
QUIZAS
VOLVERAN OTRAS MANOS TAN SENSUAL
A AKARISIAR TODO TU CUERPO
QUIZAS
PERO JAMAS
SE ESTREMESERA TU CUERPO
A FUEGO ARDIENTE SOBRE AL MIO

SE TE OLVIDA QUE EL AMOR ES RECIPROCO NONO
___________________
PARA SENTIRSE AMADO SE NESESITAN POR LO MENOS DOS
___________________
SENTISTE ESTA PASION PORQUE TE LO DEMOSTRE
AUNQUE TUS LABIOS NO ME BESEN QUE QUEDE KLARO QUE
JAMAS

VOVERAN OTROS LABIOS DE PASION
A ESTRELLARSE CON TUS LABIOS
QUIZAS
VOLVERAN OTRAS MANOS TAN SENSUAL
AKARICIAR TODO TU CUERPO
QUIZAS
PERO JAMAS
LE AÑADERIA TU APELLIDO AL NOMBRE MIO


NO ENCONTRARAS ALGUIEN ASI COMO YO
Y TU QUE CREES CONMIGO APRENDISTE EL AMOR

VOLVERAN OTROS LABIOS A BESAR TU LABIOS, QUIZAS
Other lips will kiss your lips again, maybe
VOLVERAN OTRAS MANOS A ACARSIAR TU CUERPO, QUIZAS
Other hands will caress your body again, maybe
Y PUEDE SER QUE TU SIENTAS AUNQUE OTRO PLACER, QUIZAS
And you may feel yet another pleasure, maybe
PERO JAMAS
But never


VOLVERAN OTROS LABIOS DE PASION
Will other lips of pasion
A SELLARSE CON TUS LABIOS
seal with yours again
QUIZAS
Maybe
VOLVERAN OTRAS MANOS TAN SENSUAL
Other hands, so sensually,
A AKARISIAR TODO TU CUERPO
will caress all your body again
QUIZAS
Maybe
PERO JAMAS
But never
SE ESTREMESERA TU CUERPO
will your body tremble
A FUEGO ARDIENTE SOBRE AL MIO
In the burning fire over my body

SE TE OLVIDA QUE EL AMOR ES RECIPROCO NONO
You forget that love is something mutual, no no
___________________
PARA SENTIRSE AMADO SE NESESITAN POR LO MENOS DOS
In order to feel loved, there need to be at least two persons
___________________
SENTISTE ESTA PASION PORQUE TE LO DEMOSTRE
You felt this passion because I proved it to you
AUNQUE TUS LABIOS NO ME BESEN QUE QUEDE KLARO QUE
Even if your lips don't kiss me, I want it to be clear that
JAMAS
Never

VOVERAN OTROS LABIOS DE PASION
Will other lips of passion
A ESTRELLARSE CON TUS LABIOS
will crush into your lips
QUIZAS
Maybe
VOLVERAN OTRAS MANOS TAN SENSUAL
Other hands, so sensually,
A AKARISIAR TODO TU CUERPO
will caress all your body again
QUIZAS
Maybe
PERO JAMAS
But I would never
LE AÑADIRÍA TU APELLIDO AL NOMBRE MIO
add your surname to my name.


NO ENCONTRARAS ALGUIEN ASI COMO YO
You will never find someone like me
Y TU QUE CREES CONMIGO APRENDISTE EL AMOR
And you learnt about love with me.

With your permission. I´d translate:

LE AÑADIRÉ (O AÑADIRÍA) TU APELLIDO AL NOMBRE MIO
«(never) I´ll add (or "I´d add") your surname to my name».

Nevertheless, I´m not sure either.

Originally Posted by momper

With your permission. I´d translate:

LE AÑADIRÉ (O AÑADIRÍA) TU APELLIDO AL NOMBRE MIO
«(never) I´ll add (or "I´d add") your surname to my name».

Nevertheless, I´m not sure either.

I think it's correct and it makes sense. Thank you!

Hi Grarryteahlab, introduce yourself here:

http://www.allthelyrics.com/forum/hallo-im-new/