can someone translate this song please ?
http://www.youtube.com/watch?v=sBF6fnwtLog
can someone translate this song please ?
http://www.youtube.com/watch?v=sBF6fnwtLog
Nu mai vreau să plângi iubirea mea
I don’t want you to cry anymore, my love
Șterge-ți din ochi te rog lacrima
Wipe the tear from your eye
Lacrima să-ți ștergi și tot ce-i rau
Wipe the tear from you, and everything that’s bad
Că doar eu sunt suflețelul tău
Because only I am your little soul
Ochii tai strălucesc
Your eyes glisten
Când iubire-mi dăruiesc
When they give me love
Ochii și gurița ta
Your eyes and your little mouth
Mi-au fermecat inima
Have charmed my heart
Noaptea stau și nu am somn
I stay up at night and I’m not tired
Stau cu tine-n gând și n-adorm
I stay with you in my mind and I don’t sleep
Stau și mă gândesc numai la tine
I stay up and I think only about you
Oriunde aș fi plecat în lume
Wherever I might go in the world