a portuguese song by Mira to english

Sei que errei, e quero te pedir perdão
Foi um caso sem sentido, foi pura ilusão.
Sei que errei e as teus pes estou a sumir
não sei mais que fazer, so me resta desculpa pedir

Mas aceito que nunca mais queiras olhar pra mim
Sei que sou novo mas juro que vai ser assim.

Meu corpo até posso dar a outra mulher, posso dar-lhe
tudo que ela quiser mas nunca meu coraçao.
Meu corpo até posso dar a outra paixão mas pensa que
meu coraçao sera para sempre teu.

Sei que errei mas vamos de novo tentar, sei que te
feri demais, ao teu lado é o meu lugar.
Sei que errei, não calculas como estou sofrendo, por
dentro estou mais que vazio, aos poucos estou morrendo

Sei que errei, e quero te pedir perdão
I know I did wrong, and I want to apologize

Foi um caso sem sentido, foi pura ilusão.
It was a meaningless event, it was an illusion.

Sei que errei e aos teus pes estou a sumir
I know I messed up and at your feet I'm disappearing

não sei mais que fazer, so me resta desculpa pedir
I do not know what to do, I can only ask for apology


Mas aceito que nunca mais queiras olhar pra mim
i accept you will never want to look at me

Sei que sou novo mas juro que vai ser assim.
I know I'm young but I promise it will be like that

Meu corpo até posso dar a outra mulher, posso dar-lhe
my body i can give to other womem,i can give it

tudo que ela quiser mas nunca meu coraçao.
all she wants but never my heart.

Meu corpo até posso dar a outra paixão mas pensa que
I can give my body to other passion but think that

meu coração sera para sempre teu.
my heart will be forever yours.


Sei que errei mas vamos de novo tentar, sei que te
I know it was wrong but let's try again, you know that

feri demais, ao teu lado é o meu lugar.
i hurt too much, by your side is my place.

Sei que errei, não calculas como estou sofrendo, por
i know i did it wrong, you have no idea how im sofrering

dentro estou mais que vazio, aos poucos estou morrendo
inside im empty,im slowly dying