Originally Posted by
JunjouLover
Need someone else to get the parts I didn't get.
Mamă: mi-e greu să spun acest cuvānt
Mom, it's hard for me to say the word
Cānd mă gāndesc la tine īncep să plāng īn rānd īn rānd
When I think of you I start to cry time and time again
Mă-neacă lacrimile
I'm drowning in tears
De viața mea mi-e teamă
I'm scared of my life
Căci niciodata n-am știut ce-nseamnă dragoste de mama
Since I've never known what a mother's love means
Mamă, suferința īmi face rău
Mom, (this) suffering does me bad
E trist fără tine
It's sad without you
Nu mai suport de tot mai greu
I can no longer endure all the hard things
Mai greu și eu mă rog la mamă, Doamne
Hard, and I pray to my mother, Lord
Căci nici acum nu știu ce-nseamnă dragoste de mamă
Since even now I don't know what a mother's love means
Mama eşti punctul forte-n viața mea
Mama, you are the strongest thing in my life
Īngerul meu păzitor
My guardian angel
Veghează-mă ????
Watch over me ????
Iar eu te voi cānta mereu, o viață īntreagă
But I will sing to you forever, a whole lifetime
Căci niciodata nu voi ști ce-nseamnă dragoste de mamă
Since I will never know what a mother's love is
Mamă, īncerc să te visez
Mom, I try to dream of you
Te iubesc, mamă
I love you, mom
Mi-e dor de tine
I long for you
Inima te cheamă
My heart calls for you
Doamne, ce-nseamnă dragoste de mama?
Lord, what does a mother's love mean?
Mamă, dac-aș putea să te readuc īn viața mea
Mom, if I could get you back in my life
Aș ști și eu ce īnseamnă dragoste de mama
I too would know what a mother's love means