can somebody translate me this song-trypes KAINOURGIA ZALI

Thread: can somebody translate me this song-trypes KAINOURGIA ZALI

Tags: None
  1. zemunkaBELGRADE said:

    Default can somebody translate me this song-trypes KAINOURGIA ZALI

    translation of this song..please

    Trypes KAINOURGIA ZALI

    Ο χρόνος είναι ο χειρότερος γιατρός
    Σε καίει, σε σκορπάει και σε παγώνει
    Μα εσύ σε λίγο δεν θα βρίσκεσαι εδώ
    Κάποιοι άλλοι θα παλεύουν με τη σκόνη

    Θέλεις ξανά ν' αποτελειώσεις μοναχός
    Ένα ταξίδι που ποτέ δεν τελειώνει
    Κάτω απ' τα ρούχα σου ξυπνάει ο πιο παλιός θεός
    Μες τις βαλίτσες σου στριμώχνονται όλοι οι δρόμοι

    Ποιοι χάρτες σου ζεστάνανε ξανά το μυαλό
    Ποιες θάλασσες στεγνώνουν στο μικρό σου κεφάλι
    Ποιος άνεμος σε παίρνει πιο μακριά από δω
    Πες μου ποιο φόβο αγάπησες πάλι

    Σε ποιο όνειρο σε ξύπνησαν βρεμένο, λειψό
    Ποιοι δαίμονες ποτίζουν την καινούρια σου ζάλη
    Ποιος έρωτας σε σπρώχνει πιο μακριά από δω
    Πες μου ποιο φόβο αγάπησες πάλι

    Το όνειρο που σ' έφερε μια μέρα ως εδώ
    Σήμερα καίγεται, σκουριάζει και σε διώχνει
    Μια σε κρατάει στη γη, μια σε ξερνάει στον ουρανό
    Το ίδιο όνειρο σε τρώει και σε γλιτώνει

    Θέλεις ξανά ν' αποτελειώσεις μοναχός
    Ένα ταξίδι που ποτέ δεν τελειώνει
    Κάτω απ' τα ρούχα σου ξυπνάει ο πιο παλιός θεός
    Μες τις βαλίτσες σου στριμώχνονται όλοι οι δρόμοι

    Ποια νήματα σ' ενώνουν με μια άλλη θηλιά
    Ποια κύματα σε διώχνουν απ' αυτό το λιμάνι
    Ποια μοίρα σε φωνάζει από την άλλη μεριά
    Πες μου ποιο φόβο αγάπησες πάλι

    Ποια σύννεφα σκεπάσαν τη στεγνή σου καρδιά
    Ποια αστέρια τραγουδάνε τη καινούρια σου ζάλη
    Ποιο ψέμα σε κρατάει στην αλήθεια κοντά
    Πες μου ποιο φόβο αγάπησες πάλι

    Ποιες λέξεις μέσα σου σαπίζουν και δεν θέλουν να βγουν
    Ποια ελπίδα σ' οδηγεί στην πιο γλυκιά αυταπάτη
    Ποια θλίψη σε κλωτσάει πιο μακριά από παντού
    Πες μου ποιος φόβος σε νίκησε πάλι
     
  2. Ran21 said:

    Default

    Time is the worst doctor
    It burns you, tears you apart, freezes you
    But you won’t be here in a while
    Some others will fight with the dust

    You want again to finish alone
    A trip that never ends
    Underneath your cloths the oldest god is waking up
    Inside your luggage all the roads are crowding

    Which maps are warming your brain again?
    Which seas are drying on your little head?
    Which wind is taking you away from here?
    Which fear you fall in love again?

    Inside what dream they woke you wet, half?
    Which demons are watering your new dizziness?
    Which love pulls you away from here?
    Which fear you fall in love again?

    The dream that brought you here one day
    Today is burning, rusting and driving you out
    One moment it holds you to earth, the other is throwing you to sky
    The same dream is eating you and saves you

    You want again to finish alone
    A trip that never ends
    Underneath your cloths the oldest god is waking up
    Inside your luggage all the roads are crowding

    Which threads are connecting you to a noose?
    Which waves are pulling you away from this dock?
    Which fate is calling you from the other side?
    Which fear you fall in love again?

    Which clouds are covering your dry heart?
    Which songs are singing your new dizziness?
    Which lie is keeping you close to the truth?
    Which fear you fall in love again?

    Which words rotten inside you and they don’t want to go out?
    Which hope is driving you to the sweetest illusion?
    Which sadness is kicking you far from everything?
    Which fear won you again?
     
  3. zemunkaBELGRADE said:

    Default

    thank u very much