pls translate "que mal te va" by trebol clan

Thread: pls translate "que mal te va" by trebol clan

Tags: None
  1. beyzao's Avatar

    beyzao said:

    Default pls translate "que mal te va" by trebol clan

    love this song!

    (Trebol Clan)
    Mira como son las cosas
    Ya no están como empezaron
    No te niego he cambiado
    Y sin querer me olvide del ayer
    Sé que nadie es perfecto
    Tu conciencia te lleno de miedo

    (Galante “El Emperador”)
    Ya no siento dolor
    Me canze de ti y de tu maldad
    Cuando me humillabas bajo tu sol
    Pero ya todo cambio ahora q mal te va
    Y la soledad se hizo dueña de tus besos
    Y terminamos odiándonos

    (Trebol Clan)
    No necesito que me digas que me quieres
    Ni tampoco que me digas q me amas
    Tus ojos dicen todo los que sientes
    No tienes que decirme con quien andas (2)

    (Galante “El Emperador”)
    No seas complicada, Ni insegura
    Tiene mucho que dar pero no quiere ceder
    Indecisa lo digo yo, actuas como si no sabes nada de amor
    (Trebol Clan)
    Di todo por ti
    Tantos besos y caricias que te di
    Y tú me dejas asi
    Nunca te tuve y te perdi

    (Galante “El Emperador”)
    Ya no siento dolor
    Me canze de ti y de tu maldad
    Cuando me humillabas bajo tu sol
    Pero ya todo cambio ahora q mal te va
    Y la soledad se hizo dueña de tus besos
    Y terminamos odiándonos

    Pero vete, vete ya
    Desaparecete de mi, no vuelvas mas
    Yo fui un juguete, solo un juguete
    Te puedes ir no pienso suplicar

    (Trebol Clan)
    Ya no lloro por amor
    Mi mundo esta desierto

    (Galante “El Emperador”)
    Mi mundo esta solo
    Y las cosas no estan como empezaron (Baby)

    (Trebol Clan)
    No necesito que me digas que me quieres
    Ni tampoco que me digas q me amas
    Tus ojos dicen todo los que sientes
    No tienes que decirme con quien andas

    (Galante “El Emperador”)
    Mira como son las cosas
    Ya no están como empezaron
    No te niego he cambiado
    Y sin querer me olvide del ayer

    (Trebol Clan)
    Sé que nadie es perfecto
    Tu conciencia te lleno de miedo (UoooH oooH)

    Ya no siento dolor
    Me canze de ti y de tu maldad
    Cuando me humillabas bajo tu sol
    Pero ya todo cambio ahora q mal te va

    (“Que Que” Es un Trebol Clan Junto A Galante)
    (“Flow Music Factory” Bogota is Music)
    (Galante “El Emperador” El De La Presion)
    Esto es pa´ el mundo entero certificado
    (“Trebol Clan Es Trebol Clan”)
    Ya no siento dolor “Adios”
    seni en cok hak edene degil, sefil edene gidiyor yürek...
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Mira como son las cosas / Look how things are
    Ya no están como empezaron / They are no longer as they started
    No te niego he cambiado / I've changed, I'm not denying it
    Y sin querer me olvide del ayer / And without wanting I forgot about yesterday
    Sé que nadie es perfecto / I know that no one is perfect
    Tu conciencia te lleno de miedo / Your conscience is full of fear

    (Galante “El Emperador”) / (Galante "The Emperor")
    Ya no siento dolor / I no longer feel the pain
    Me canze de ti y de tu maldad / I'm sick of you and of your malice
    Cuando me humillabas bajo tu sol / The days when you humiliated me are long gone
    Pero ya todo cambio ahora q mal te va / But everything has changed and now everything goes wrong for you
    Y la soledad se hizo dueña de tus besos / And the loneliness is the owner of your kisses
    Y terminamos odiándonos / And we end up hating each other

    (Trebol Clan)
    No necesito que me digas que me quieres / I don't need you to tell me that you want me
    Ni tampoco que me digas q me amas / Nor that you love me
    Tus ojos dicen todo los que sientes / Your eyes say everything you feel
    No tienes que decirme con quien andas (2) / You don't need to tell me who you're seeing

    (Galante “El Emperador”)
    No seas complicada, Ni insegura / Don't be complicated, or insecure
    Tiene mucho que dar pero no quiere ceder / She has a lot to offer, but she doesn't want to give up
    Indecisa lo digo yo, actuas como si no sabes nada de amor / You' don't know what you want, you act as if you know nothing about love
    (Trebol Clan)
    Di todo por ti / I gave everything for you
    Tantos besos y caricias que te di / So many kisses and caresses that I've given you
    Y tú me dejas asi / And now you're leaving me like this
    Nunca te tuve y te perdi / You were never mine you and I already lost you

    (Galante “El Emperador”)
    Ya no siento dolor / I no longer feel the pain
    Me canze de ti y de tu maldad / I'm sick of you and of your malice
    Cuando me humillabas bajo tu sol / The days when you humiliated me are long gone
    Pero ya todo cambio ahora q mal te va / But everything has changed and now everything goes wrong for you
    Y la soledad se hizo dueña de tus besos / And the loneliness is the owner of your kisses
    Y terminamos odiándonos / And we end up hating each other

    Pero vete, vete ya / So go away, go
    Desaparecete de mi, no vuelvas mas / Get lost and don't ever come back
    Yo fui un juguete, solo un juguete / I was a toy, just a toy
    Te puedes ir no pienso suplicar / You can go, I'm not going to beg you

    (Trebol Clan)
    Ya no lloro por amor / I no longer cry for love
    Mi mundo esta desierto / My world is empty

    (Galante “El Emperador”)
    Mi mundo esta solo / My world is alone
    Y las cosas no estan como empezaron (Baby) / And the things are no longer as they started

    (Trebol Clan)
    No necesito que me digas que me quieres / I don't need you to tell me that you want me
    Ni tampoco que me digas q me amas / Nor that you love me
    Tus ojos dicen todo los que sientes / Your eyes say everything you feel
    No tienes que decirme con quien andas / You don't have to tell who you're seeing

    (Galante “El Emperador”)
    Mira como son las cosas / Look how things are
    Ya no están como empezaron / They are no longer as they started
    No te niego he cambiado / I've changed, I'm not denying it
    Y sin querer me olvide del ayer / And without wanting I forgot about yesterday

    (Trebol Clan)
    Sé que nadie es perfecto / I know that no one is perfect
    Tu conciencia te lleno de miedo (UoooH oooH) / Your conscience is full of fear

    Ya no siento dolor / I no longer feel the pain
    Me canze de ti y de tu maldad / I'm sick of you and of your malice
    Cuando me humillabas bajo tu sol / The days when you humiliated me are long gone
    Pero ya todo cambio ahora q mal te va / But everything has changed and now everything goes wrong for you
    Y la soledad se hizo dueña de tus besos / And the loneliness is the owner of your kisses