Translation English - Polish - 2 Songs

I have 2 songs where I would really want a translation from to Polish.

Can anyone help me with this ?

Song 1 Inna - Goodbye
Song 2 Take That - The Flood



No one Cares
Nobody's wrong,
No one see I'm not so strong
Everytime I hope I'm dreaming...
I'm missing you...
I'm touching you
But you can't feel,
I'm scream at you
But you can't hear..
I just need to be around you,
I'm lost without you
You are so special,
So give me some passion
I need to tell you
I'm watching you.
Goodbye you all,
Goodbye my friends
So goodbye my baby
You ...my baby...
You ...my baby...





Standing, on the edge of forever,
At the start of whatever,
Shouting love at the world.
Back then, we were like cavemen,
We’d beam at the moon and the stars,
Then we forgave them.

We will meet you where the lights are,
The defenders, of the faith we are.
Where the thunder turns around they’ll run so hard we’ll tear the ground away.

You know no one dies, in these love town lies,
Through our love drowned eyes, we’ll watch you sleep tonight.

Although no one understood we were holding back the flood,
Learning how to dance the rain.
We were holding back the flood they said we’d never dance again.

Bleeding, but none of us leaving,
Watch your mouth son or you’ll find yourself floating home.
Here we come now on a dark star, seeing demons, not what we are.

Tiny minds and eager hands hands will try to strike but now will end today.

There’s progress now where there once was none, where there once was ah, then everything came along.

Although no one understood, we were holding back the flood learning how to dance the rain.
There was more of them than us now they’ll never dance again.

We will meet you where the lights are,
The defenders, of the faith we are.
Where the thunder turns around they’ll run so hard we’ll tear the ground away.

Here you are


No one Cares - Nikt sie nie martwi
Nobody's wrong, - Nikt sie nie myli
No one see I'm not so strong - Nikt nie widzi, ze nie jestem aż tak silna
Everytime I hope I'm dreaming... - Za każdym razem mam nadzieję, że śnię
I'm missing you... - Tęksnkię za Tobą
I'm touching you - Dotykam Cię
But you can't feel, - Ale ty tego nie czujesz,
I'm scream at you - Krzycze na Ciebie
But you can't hear.. - Ale ty nie słyszysz
I just need to be around you, - Potrzebuję (Chcę) być tylko obok Ciebie,
I'm lost without you - Bez Ciebie jestem zagubiona
You are so special, - Jestes taki wyjątkowy
So give me some passion - Więc daj mi namiętność
I need to tell you - Muszę Ci powiedzieć
I'm watching you. - Obserwuję Cię.
Goodbye you all, - Do widzenia wszystkim
Goodbye my friends - Żegnajcie moi przyjaciele
So goodbye my baby - Więc żegnaj kochanie
You ...my baby... - Ty... kochanie...
You ...my baby... - Ty... kochanie.

The Flood - Powódź

Stojąc na krawędzi wieczności
Na początku wszystkiego
krzycząc miłością na świat
Wtedy byliśmy jak jaskiniowcy
Szczerzyliśmy się do księżyca i gwiazd
Potem im wybaczyliśmy.

Spotkamy cię tam gdzie światłość
Jesteśmy obrońcami wiary
Tam gdzie trzaskają pioruny, pobiegną tak szybko, że oderwiemy sie od ziemi.

Wiesz, nikt nie umiera
W tych zatopionych w miłości kłamstwach
Przez nasze zatopione w miłości oczy
Bedziemy patrzeć jak śpisz tej nocy.

Chociaż nikt tego nie rozumiał
My powstrzymywaliśmy powódź
Ucząc deszczu tańczyć
Powstrzmywaliśmy powódź
Wmawiano nam, ze już nigdy nie zatańczymy.

Krwawimy, ale nikt z nas nie odchodzi
Licz się ze słowami, chłopcze
Albo zaraz znajdziesz sie w domu
Nadchodzimy na ciemnej gwiezdzie
Widząc demony, a nie to czym jesteśmy
Drobne umysły i gorliwe ręce
Zechcą zaatakować, ale najpierw zakończą dzień.

Teraz nastapił postęp, którego kiedyś nie było
Wcześniej było tylko 'ah'
I nagle wszystko posunęło się naprzód.

Chociaż nikt tego nie rozumiał
My powstrzymywaliśmy powódź
Ucząc deszczu tańczyc
Było ich więcej niż nas
Teraz już nigdy nie zatańczą.

Chociaż nikt tego nie rozumiał
Było ich więcej niż nas
Ucząc deszczu tanczyc
Powstrzmywaliśmy powódź
Wmawiano nam, ze już nigdy nie zatańczymy.

Spotkamy cię tam gdzie światłość
Jesteśmy obrońcami wiary
Tam gdzie trzaskają pioruny, pobiegną tak szybko, że oderwiemy sie od ziemi.

Chociaż nikt tego nie rozumiał
Było ich więcej niż nas
Ucząc deszczu tańczyc
(Ucząc deszczu tańczyc)
Było ich więcej niż nas
Teraz już nigdy nie zatańczą,
Teraz już nigdy nie zatańczą.

Thank you very much !!

Graag gedaan