Kourosh - Eshghe To

http://www.youtube.com/watch?v=iywJMFYjyNI

کوروش - عشق تو
Kourosh - Eshgh e Tow

thanks the original is coby perts

http://www.youtube.com/watch?v=tO3OEXsQqPs

Is it Kourosh Yaghmayee?

I am asking because I cannot view the youtbue from Iran

Originally Posted by elinor

Is it Kourosh Yaghmayee?

I am asking because I cannot view the youtbue from Iran

Not at all my friend,
He's a new singer and he sings this song with a girl who sings in Hebrew.

Hello everyone, I need a translation, Farsi words that in this song, thanks
سلام به همه، من نیاز به ترجمه، کلمات فارسی که ترانه، با تشکر
http://www.youtube.com/watch?v=rWdOMzWkwUI

Hi there,
I tried to translate it for you. Hope you will like it!

هر لحظه دل چه بی قراره
har lahzeh del che bi gharare
How restless is heart each moment


با تو می رسم من به همه رویاهام
ba to miresam man be hame royaham
With you I will achieve all my dreams

از همه دنیا من تو رو می خوام
az hame donya man to ro mikham
Of the entire world i want you

تو همونی که به پای تو هستم
to hamuni ke be paye to hastam
You are the very one i am faithful to

تو رو قدر خدا می پرستم
to ro ghadre khoda miparastam
I admire you as much as God

تو رو دارم و من با تو خوشحالم
to ro daramo man ba to khoshhalam
I've got you and I'm happy with you

کنار تو من به خود می بالم
kenare to man be khod mibalam
I am proud of myself by your side

همه دنیامو با تو می سازم
hame donyamo ba to misazam
I build my whole world with you

تو رو دارم و به خود می نازم
to ro daramo be khod minazam
I have you and im proud of myself

عشق تو واسم قیمت جونو داره
eshghe to vasam gheimate joono dare
You love is worth a life for me

پیش ناز چشات دلم کم میاره
pishe naze cheshat delam kam miare
Your cute eyes win my heart over

تو قلب من هیچ کی دیگه جا نداره
tu ghalbe man hich ki dige ja nadare
No one else has a place in my heart anymore

هر لحظه دل چه بی قراره
har lahzeh del che bi gharare
How restless is heart each moment

مثل یه سایه دنبال تو من میام
mesle ye saye man donbale to miam
Like a shadow i follow you

با هر بهونه می گم من تو رو می خوام
ba har bahune migam man to ro mikham
By any excuses i say i want you

تو رو نبینم دق می کنم می میرم
to ro nabinam degh mikonam mimiram
If i don't see you i will get depressed and die

می خوام عشقو با تو ببینم
mikham eshgho ba to bebinam
I want to see love with you

عشق تو واسم قیمت جونو داره
eshghe to vasam gheimate joono dare
Your love is worth a life for me

پیش ناز چشات دلم کم میاره
pishe naze cheshat delam kam miare
Your cute eyes win over my heart

تو قلب من هیچ کی دیگه جا نداره
tu ghalbe man hich ki dige ja nadare
No one else has any place in my heart anymore

هر لحظه دل چه بی قراره
har lahzeh del che bi gharare
How restless is heart each moment