Sawza Sawza - Lori folklore

http://www.youtube.com/watch?v=j9sNz...eature=related

Can anyone tell me what this song is about... what language it is and about the singer? thanks

Hi !
This song is Kurdish but Lury dialect..
I will translate it soon... coz I don't have time right now...
Loading...

Hi again...
Sawza Sawza...
* "Sawza Is a name of girl (Kurdish girl) means green"

" Oh Sawza Sawza, Sawza giyanekem"
Oh Sawza Sawza, my dear Sawza

"Akh Sawza sawza, Sawza giyanekem"
Alas, Sawza Sawza, My Lovely Sawza

" Akh Detem Sawza, Shaw Miwanit kem"
Come be my guest this night. * means (I will service you)
--------------------------------------------------------
" destekem bigre, beme mallaket"
Give me my hands, I will come to your home

" Bikem be Miwan, taniya Xameket"
My Only letter becomes your guest

---------------------------------------------------
" Her dust bizani min Halim chiya?"
If you know what's the circumstance I am in?

" Ne zolfe mili, ne Xo helwasine"
I Have choped my head, and I Hunged myself

" Oh Sawza Sawza, Sawza giyanekem"
Oh Sawza Sawza, my dear Sawza

"Akh Sawza sawza, Sawza giyanekem"
Alas, Sawza Sawza, My Lovely Sawza

" Akh Detem Sawza, Shaw Miwanit kem"
Come be my guest this night. * means (I will service you)...
-------------------------------------------------------------
"Eger meilekem Feramoshim bu"
If my (Love) Honey Ignores me

"Sefiry kefe, balla poshim bu"
In that case *Izrael took out my soul
*Angels (Izrael is an angel who takes out Human soul)

-------------------------
With my pleasure... Actually this is not my dialect.. But I did my best