Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Senior Member shhora's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    106
    Thanked 79 Times in 62 Posts

    Default PONY Feat. KYD - Tagidi Li Masheo

    Shalom Kulam !!!

    please anyone post lyrics (Transliterated) and the translation for this song ... pleaseeee ... TODA RABA !!!!

    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."

  2. #2
    Senior Member yosis's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Thanks
    179
    Thanked 242 Times in 214 Posts

    יאוו איזה שיר תותח זה יצא לפני 3 ימים וכבר מעל 10000 צפיות בכלל
    זה הרכב מעולה יש להם שירים לפנים KYD
    This song Pantste
    The song was only 3 days ago
    And over 10,000 Views
    KYD
    It's great band they Toss Songs

    והנה המילים עם תרגום
    ant this is And
    Lyrics with translation"


    ,זמן עובר לו ,קופידון יורה חצים כשאתה פה
    Time passes, Cupidon shoots arrows when you're here/
    איך לא?
    so How not?
    אז תני סימן קטן
    So give a little sign
    מאיפה באת לי?
    from where you come to me?
    נפלת משמיים לתוך הידיים שלי זה לא אמיתי.
    You fell from heaven into my hands it's not real.
    אחת לאלפיים תרימי לחיים איתי
    one of 2000 Pick me to Cheers!,
    עכשיו את שלי
    now you my
    אל תגידי לי כן ,אל תגידי לי לא
    dont say me yes, dont say me no.

    תגידי לי משהו כמו אוו אהה אוו

    Tell me something like ohh aaa oohh....

    אין בחורה שלא רוצה למצוא את האחד שלה
    dont have girl that no wants to find the one of her
    זה שרק יבין אותה זה רק שיקח אותה
    It only understands her, it's just take it..
    אין בחורה שלא רוצה למצוא את הפינה שלה
    dont have a girl that no wants to find her corner
    עוד לילה באותה מיטה, עם האחד שלה
    more night in the same bed,with one of her


    dont say me yes, dont say me no.

    תגידי לי משהו כמו אוו אהה אוו

    Tell me something like ohh aaa oohh....

    מאיפה באת לי?
    from where you come to me?
    נפלת משמיים לתוך הידיים שלי זה לא אמיתי.
    You fell from heaven into my hands it's not real.
    אחת לאלפיים תרימי לחיים איתי
    one of 2000 Pick me to Cheers!,
    עכשיו את שלי
    now you my
    dont say me yes, dont say me no.

    תגידי לי משהו כמו אוו אהה אוו

    Tell me something like AHH OHH HAA....
    Last edited by yosis; 12-22-2010 at 04:35 PM.

  3. #3
    Member
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    4
    Thanked 10 Times in 7 Posts

    thank you yosis, i added the translisation ...
    ,זמן עובר לו ,קופידון יורה חצים כשאתה פה
    zman 3over lo, Cupidon yore 7etzim kshe-ata po
    Time passes, Cupidon shoots arrows when you're here/
    איך לא?
    Aich lo?
    so How not?
    אז תני סימן קטן
    az teni siman katan
    So give a little sign
    מאיפה באת לי?
    meAifo bAt lee
    from where you come to me?
    נפלת משמיים לתוך הידיים שלי זה לא אמיתי.
    nafalt me'sha'mayim letoch hayadayim she'lee ze lo amiti.
    You fell from heaven into my hands it's not real.
    אחת לאלפיים תרימי לחיים איתי
    a7at leAlpayim tarimi le7ayim ai'tee
    one of 2000 Pick me to Cheers!,
    עכשיו את שלי
    3ach'shav At she'lee
    now you my
    אל תגידי לי כן ,אל תגידי לי לא
    Al tagidi lee ken Al tagidi lee lo
    dont say me yes, dont say me no.

    תגידי לי משהו כמו אוו אהה אוו
    tagidi lee mashe'hu kemo "hoo haa hoo"

    Tell me something like ohh aaa oohh....

    אין בחורה שלא רוצה למצוא את האחד שלה
    Ayin ba7ura she'lo rotza lem'tzo At ha'Ae7ad shela
    dont have girl that no wants to find the one of her
    זה שרק יבין אותה זה רק שיקח אותה
    ze she'rak yavin Aota ze rak she'yka7 Aota
    It only understands her, it's just take it..
    אין בחורה שלא רוצה למצוא את הפינה שלה
    Ayin ba7ura sh'lo rotza kemtzo et hapina she'la
    dont have a girl that no wants to find her corner
    עוד לילה באותה מיטה, עם האחד שלה
    3ud layila beAu,a mita , 3im ha'Ae7ad she'la
    more night in the same bed,with one of her


    dont say me yes, dont say me no.

    תגידי לי משהו כמו אוו אהה אוו

    tagidi lee mashe'hu kemo "hoo haa hoo"
    Tell me something like ohh aaa oohh....

    מאיפה באת לי?
    meAifo bAt lee
    from where you come to me?
    נפלת משמיים לתוך הידיים שלי זה לא אמיתי.
    nafalt me'sha'mayim letoch hayadayim she'lee ze lo amiti.
    You fell from heaven into my hands it's not real.
    אחת לאלפיים תרימי לחיים איתי
    a7at leAlpayim tarimi le7ayim ai'tee
    one of 2000 Pick me to Cheers!,
    עכשיו את שלי
    3ach'shav At she'lee
    now you my
    dont say me yes, dont say me no.

    תגידי לי משהו כמו אוו אהה אוו
    tagidi lee mashe'hu kemo "hoo haa hoo"

    Tell me something like AHH OHH HAA...

  4. #4
    Senior Member yosis's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Thanks
    179
    Thanked 242 Times in 214 Posts

    איזו השקעה סחטיין...

Similar Threads

  1. Replies: 8
    Last Post: 07-18-2009, 03:53 PM
  2. Abercrombie Kids: April 2002 - May 2009 Playlists
    By picklesx3 in forum Abercrombie
    Replies: 7
    Last Post: 07-18-2009, 03:40 PM
  3. Café del Mar - Complete
    By Paradiz in forum Lyrics request
    Replies: 7
    Last Post: 06-20-2009, 03:26 AM
  4. another translation please! Kamarad feat Feat Play Aj - Poate lyrics*
    By mikeclapp in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 10-26-2008, 08:52 AM

Posting Permissions