Translate to english plz Keven & Ery Te Fuiste

Thread: Translate to english plz Keven & Ery Te Fuiste

Tags: ery, keven, te fuiste
  1. The_Silent_Witness said:

    Talking Translate to english plz Keven & Ery Te Fuiste

    Te Fuiste

    Otro día más,
    Mirando tú retrato…
    Otra noche más,
    Llorando como un loco perdido…

    Preguntándome que fue lo que hice mal
    Yo sabiendo que ya tú no volverás
    Estoy aquí, parado frente a tu puerta…
    Ábreme por favor…

    Quisiera saber,
    Cuanto tú me amabas
    Porque no puedo entender como me pudiste dejar, así…

    Y es que no puedo entender…
    Como me haces tanto daño y tanto daño…
    Si no me amates,
    Entonces ¿por qué fuiste mía?

    Una pregunta
    ¿Por qué me hiciste pasar por esto?,
    Tú no sabes que los hombres también lloran
    Nosotros también tenemos sentimientos
    Cuantas veces te dije que si no me querías me dejaras y ya
    Esperaste que te amara más
    Y me clavaste mami el puñal

    No entiendo,
    Porqué dejaste que pasara tanto tiempo,
    No vengas con la excusa de que te acostumbraste
    Y me estabas queriendo más con el tiempo,
    Tiempo, tiempo todo fue tiempo
    Toas esas mentiras en aquellos momentos
    Cuando hacíamos el amor y me decías al oído
    “Bebe te amo”

    Quisiera saber,
    Cuanto tú me amabas
    Porque no puedo entender como me pudiste dejar, así…

    Y es que no puedo entender…
    Como me haces tanto daño y tanto daño…
    Si no me amates,
    Entonces ¿por qué fuiste mía?

    Mi amor estoy aquí,
    Mirando tú retrato
    Recordando aquellos bellos momentos que pasamos,
    Tú no sabes cuánto te odio en estos momentos,
    No quiero saber de ti
    Para mí tu amor está muerto,
    Yo me vo’a a recuperar
    Te juro voy hacer feliz,
    Voy a conseguirme a alguien que me ame como te ame a ti,
    He perdido miles de veces desde el día en que te conocí
    Espero que lo que tuve que sufrir tu lo tengas que vivir…

    Otro día más,
    Mirando tú retrato…
    Otra noche más,
    Llorando como un loco perdido…

    Preguntándome que fue lo que hice mal
    Yo sabiendo que ya tú no volverás
    Estoy aquí, parado frente a tu puerta…
    Ábreme por favor…

    Quisiera saber,
    Cuanto tú me amabas
    Porque no puedo entender como me pudiste dejar, así…

    Y es que no puedo entender…
    Como me haces tanto daño y tanto daño…
    Si no me amates,
    Entonces ¿por qué fuiste mía?

    Los Favoritos...
    Keven & Ery...
    K-1...
    The One Men Army...
    Aurelgy...
    Moon HD...
    Los Magos...
    Fernando Lugo...
    Broken Records...
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Te Fuiste / You went away

    Otro día más, / Another day,
    Mirando tú retrato… / looking at your picture...
    Otra noche más, / Another night,
    Llorando como un loco perdido… / crying like a lost madman...

    Preguntándome que fue lo que hice mal / Asking myself where did I do wrong
    Yo sabiendo que ya tú no volverás / knowing that you're not going to come back
    Estoy aquí, parado frente a tu puerta… / Here I am, standing in front of your door..
    Ábreme por favor… / Please open...

    Quisiera saber, / I'd like to know,
    Cuanto tú me amabas / how much did you love me,
    Porque no puedo entender como me pudiste dejar, así… / Because I can't understand how could you leave me like this

    Y es que no puedo entender… / And I can't understand...
    Como me haces tanto daño y tanto daño… / Why are you hurting me so badly...
    Si no me amates, / If you didn't love me
    Entonces ¿por qué fuiste mía? / why were you mine?

    Una pregunta / One question
    ¿Por qué me hiciste pasar por esto?, / Why did you let me go through all this?
    Tú no sabes que los hombres también lloran / Don't you know that men also cry
    Nosotros también tenemos sentimientos / We have feelings too
    Cuantas veces te dije que si no me querías me dejaras y ya / How many times have I told you that if you don't love me, leave me, but
    Esperaste que te amara más / you waited for my love to grow stronger
    Y me clavaste mami el puñal / and you nailed the dagger, girl

    No entiendo, / I don't understand,
    Porqué dejaste que pasara tanto tiempo, / Why did you let all this time to go by
    No vengas con la excusa de que te acostumbraste / Don't say me that you got used
    Y me estabas queriendo más con el tiempo, / and that you started to love me more in time,
    Tiempo, tiempo todo fue tiempo / time, time, time, everything was time
    Toas esas mentiras en aquellos momentos / All these lies in those moments
    Cuando hacíamos el amor y me decías al oído / When we were making love and you were whispering in my ear
    “Bebe te amo” / "Baby I love you"

    Quisiera saber, / I wonder,
    Cuanto tú me amabas / how much did you love me,
    Porque no puedo entender como me pudiste dejar, así… / Because I can't understand how could you leave me like this

    Y es que no puedo entender… / And I can't understand...
    Como me haces tanto daño y tanto daño… / Why are you hurting me so badly...
    Si no me amates, / If you didn't love me
    Entonces ¿por qué fuiste mía? / why were you mine?

    Mi amor estoy aquí, / My love, I'm here,
    Mirando tú retrato / looking at your picture
    Recordando aquellos bellos momentos que pasamos, / remembering all those beautiful moments that we spend,
    Tú no sabes cuánto te odio en estos momentos, / You have no idea how much I hate you now
    No quiero saber de ti / I don't want to know anything about you
    Para mí tu amor está muerto, / For me, your love is dead
    Yo me vo’a a recuperar / And I'm going to recover myself
    Te juro voy hacer feliz, / I swear to you, I'm going to be happy
    Voy a conseguirme a alguien que me ame como te ame a ti, / I'm going to find someone who will love me the way I loved you,
    He perdido miles de veces desde el día en que te conocí / I've lost thousands of times since the day I met you
    Espero que lo que tuve que sufrir tu lo tengas que vivir… / I hope that you'll live all my pain..

    Otro día más, / Another day,
    Mirando tú retrato… / looking at your picture...
    Otra noche más, / Another night,
    Llorando como un loco perdido… / crying like a lost madman...

    Preguntándome que fue lo que hice mal / Asking myself where did I do wrong
    Yo sabiendo que ya tú no volverás / knowing that you're not going to come back
    Estoy aquí, parado frente a tu puerta… / Here I am, standing in front of your door
    Ábreme por favor… / Please open...

    Quisiera saber, / I wonder,
    Cuanto tú me amabas / how much did you love me,
    Porque no puedo entender como me pudiste dejar, así… / Because I can't understand how could you leave me like this

    Y es que no puedo entender… / And I can't understand...
    Como me haces tanto daño y tanto daño… / Why are you hurting me so badly...
    Si no me amates, / If you didn't love me
    Entonces ¿por qué fuiste mía? / why were you mine?

    Los Favoritos... / The favorite ones...
    Keven & Ery...
    K-1...
    The One Men Army...
    Aurelgy...
    Moon HD...
    Los Magos... / The magicians..
    Fernando Lugo...
    Broken Records...